Hungarian-German dictionary »

elv meaning in German

HungarianGerman
elv főnév

der Grundsatz [des Grundsatzes; die Grundsätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁʊntˌzat͡s]

das Prinzip [des Prinzips; die Prinzipien/(selten:) Prinzipe]◼◼◼ »Substantiv
[pʁɪnˈt͡siːp]
Nem fogja az elveit elárulni. = Er wird nicht gegen seine Prinzipien verstoßen.

(alap)elv főnév
fil

der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼ »Substantiv

elv híve kifejezés

der Voluntarist [des Voluntaristen; die Voluntaristen] »Substantiv

elvacakol ige

verwurschteln [verwurschtelte; hat verwurschtelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈvʊʁʃtl̩n]

verwursteln [verwurstelte; hat verwurstelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈvʊʁstl̩n]

elvadul ige
átv

verwildern [verwilderte; ist verwildert]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈvɪldɐn]

elvadít ige

entmenschlichen [entmenschlichte; hat entmenschlicht] »Verb
[ɛntˈmɛnʃlɪçn̩]

elvakar ige

verkratzen [verkratzte; hat verkratzt] »Verb
[fɛɐ̯ˈkʁat͡sn̩]

(f)elvakar (sebet) ige

zerkratzen [zerkratzte; hat zerkratzt] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈkʁat͡sn̩]

elvakult melléknév

verblendet◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈblɛndət]

elvakult melléknév
pejor

fanatisch [fanatischer; am fanatischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[faˈnaːtɪʃ]

elvakult (férfi) főnév
pejor

der Fanatiker [des Fanatikers; die Fanatiker]◼◼◼ »Substantiv
[faˈnaːtɪkɐ]

elvakult (nő) főnév
pejor

die Fanatikerin [der Fanatikerin; die Fanatikerinnen] »Substantiv
[faˈnaːtɪkəʁɪn]

elvakultan gyűlölködő szóáradat kifejezés

die Hasstirade [der Hasstirade; die Hasstiraden] »Substantiv
[ˈhastiˌʁaːdə]

elvakultság főnév

die Verblendung [der Verblendung; die Verblendungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈblɛndʊŋ]

der Wahn [des Wahn(e)s; die Wahne]◼◼◼ »Substantiv
[vaːn]

elvakultság főnév
nyj

der Schwarm [des Schwarm(e)s; die Schwärme] »Substantiv
[ʃvaʁm]

elvakít ige

verblenden [verblendete; hat verblendet]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈblɛndn̩]

elvakított

geblendet◼◼◼ »[ɡəˈblɛndət]Elvakított a nap. = Meine Augen sind von der Sonne geblendet.

geschillert »[ɡəˈʃɪlɐt]

elvarázslás főnév

die Behexung »Substantiv

die Verzauberung [der Verzauberung; die Verzauberungen] »Substantiv

elvarázsol ige

verzaubern [verzauberte; hat verzaubert]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈt͡saʊ̯bɐn]

bannen [bannte; hat gebannt]◼◼◻ »Verb
[ˈbanən]

zaubern [zauberte; hat gezaubert]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡saʊ̯bɐn]

berücken [berückte; hat berückt]◼◻◻ »Verb
[bəˈʁʏkn̩]

wegzaubern [zauberte weg; hat weggezaubert]◼◻◻ »Verb
[ˈvɛkˌt͡saʊ̯bɐn]

becircen [becircte, ist becirct] »Verb
[bəˈt͡sɪʁt͡sn̩]

behexen [behexte; hat behext] »Verb
[bəˈhɛksn̩]

bezirzen [bezirzte; hat bezirzt] »Verb
[bəˈt͡sɪʁt͡sn̩]

elvarázsol ige
átv is

bezaubern [bezauberte; hat bezaubert]◼◼◻ »Verb
[bəˈt͡saʊ̯bɐn]

elvarázsolt

verwunschen◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈvʊnʃn̩]

weggezaubert »[ˈvɛkɡəˌt͡saʊ̯bɐt]

elvarázsolt/varázslatos lény kifejezés

das Zauberwesen »Substantiv

elvarázsolás főnév

die Bestrickung [der Bestrickung; die Bestrickungen] »Substantiv

elvben

im Prinzip◼◼◼

elvből melléknév

grundsätzlich [grundsätzlicher; am grundsätzlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡʁʊntzɛt͡slɪç]

prinzipiell [prinzipieller; am prinzipiellsten]◼◼◼ »Adjektiv
[pʁɪnt͡siˈpi̯ɛl]

elvegyít ige

mengen [mengte; hat gemengt] »Verb

12