German | Hungarian |
---|---|
das Prinzip [des Prinzips; die Prinzipien/(selten:) Prinzipe] Substantiv [pʁɪnˈt͡siːp] | elv◼◼◼főnévNem fogja az elveit elárulni. = Er wird nicht gegen seine Prinzipien verstoßen. princípium◼◼◻főnév |
der Prinzipal [des Prinzipals; die Prinzipale] Substantiv veraltet | színházigazgatófőnév üzlettulajdonosfőnév |
die Prinzipalin [der Prinzipalin; die Prinzipalinnen] Substantiv [pʁɪnt͡siˈpaːlɪn] veraltet | színházigazgató (nő)főnév üzlettulajdonos (nő)főnév |
das der Prinzipat [des Prinzipatsdes Prinzipates; die Prinzipate] Substantiv [pʁɪnt͡siˈpaːt] | principátus◼◼◼főnév elsőségfőnév vezetőszerepfőnév |
prinzipiell [prinzipieller; am prinzipiellsten] Adjektiv [pʁɪnt͡siˈpi̯ɛl] | elvi◼◼◼melléknév elvből◼◼◻melléknév |
prinzipienfest Adjektiv | elvhűmelléknév |
die Prinzipienfrage [der Prinzipienfrage; die Prinzipienfragen] Substantiv | elvi kérdés◼◼◼kifejezés |
prinzipienlos Adjektiv | elvtelen◼◼◼melléknév |
die Prinzipienlosigkeit [der Prinzipienlosigkeit; die Prinzipienlosigkeiten] Substantiv | elvtelenség◼◼◼főnév |
der Prinzipienreiter [des Prinzipienreiters; die Prinzipienreiter] Substantiv | kicsinyeskedő elveken lovaglókifejezés nyargaló emberkifejezés |
der Prinzipienstreit [des Prinzipienstreit(e)s; die Prinzipienstreite] Substantiv | elvi vitakifejezés |
prinzipientreu Adjektiv | elvhű◼◼◼melléknév |
die Prinzipientreue Substantiv | elvhűség◼◼◼főnév |
das Akzelerationsprinzip Substantiv | gyorsulási elvkifejezés |
das Anciennitätsprinzip [des Anciennitätsprinzips; —] Substantiv | |
Archimedisches Prinzip Phrase | Arkhimédész törvénye◼◼◼kifejezés |
das Aufwandsprinzip Substantiv | ráfordítási elvkifejezés |
das Ausschlussprinzip Substantiv | kizárási elv◼◼◼kifejezés |
das Bausteinprinzip Substantiv | modularitásfőnév |
das Tao [des Tao; —] (allem zugrunde liegendes, alles durchdringendes Prinzip im Taoismus) Substantiv | tao (a taoizmusban a mindent átható alapelv)◼◼◼főnév |
das Energieprinzip [des Energieprinzips; —] Substantiv Physik | az energiamegmaradás elvekifejezés |
Floriansprinzip | |
das Führerprinzip [des Führerprinzips; —] Substantiv [ˈfyːʁɐpʁɪnˌt͡siːp] | Führer-elv (nemz. szoc.)◼◼◼főnév |
das Gegenseitigkeitsprinzip Substantiv | kölcsönösségi alap◼◼◼kifejezés |
Gemeinlastprinzip | |
das Geschäftsprinzip Substantiv | üzleti elv◼◼◼kifejezés |
das Gießkannenprinzip [des Gießkannenprinzips; —] Substantiv [ˈɡiːskanənpʁɪnˌt͡siːp] | öntözőkanna elv (mindenkinek ugyanannyit/egyformán)kifejezés |
das Grundprinzip Substantiv [ˈɡʁʊntpʁɪnˌt͡siːp] | alapelv◼◼◼főnév |
das Grunsprinzip Substantiv | alapelvfőnév |
im Prinzip | elvileg◼◼◼ elvben◼◼◼ lényegében◼◼◻ |