Hungarian-German dictionary »

ölés meaning in German

HungarianGerman
dörzsölési tapadási érték kifejezés

der Haftreibbeiwert »Substantiv

dörzsölési érték kifejezés

der Reibbeiwert [des Reibbeiwerts; die Reibbeiwerte] »Substantiv
[ˈʁaɪ̯pbaɪ̯ˌveːɐ̯t]

dörömbölés főnév

das Gepolter [des Gepolters; —]◼◼◼ »Substantiv

das Abrollklopfen »Substantiv

dőzsölés főnév

die Völlerei [der Völlerei; die Völlereien]◼◼◼ »Substantiv
[fœləˈʁaɪ̯]
abwertend

die Schlemmerei [der Schlemmerei; die Schlemmereien]◼◼◻ »Substantiv
[ʃlɛməˈʁaɪ̯]

die Schwelgerei [der Schwelgerei; die Schwelgereien]◼◻◻ »Substantiv

das Bacchanal [des Bacchanals; die Bacchanale(n)] »Substantiv
[baxaˈnaːl]

die Debauche »Substantiv

die Prasserei [der Prasserei; die Prassereien] »Substantiv

der Quas [des Quases; die Quase] »Substantiv

das Schlemmertum »Substantiv

elbűvölés főnév

die Faszination [der Faszination; die Faszinationen]◼◼◼ »Substantiv
[fast͡sinaˈt͡si̯oːn]

die Verzauberung [der Verzauberung; die Verzauberungen]◼◼◻ »Substantiv

die Behexung »Substantiv

die Berückung [der Berückung; die Berückungen] »Substantiv

die Verzückung [der Verzückung; die Verzückungen] »Substantiv

előállítási megjelölés kifejezés

die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv

emberölés főnév

der Mord [des Mord(e)s; die Morde]◼◼◼ »Substantiv
[mɔʁt]

der Totschlag [des Totschlag(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtoːtˌʃlaːk]
A rendőrség egy bankigazgató elleni emberölés gyanújával két embert fogott el és helyezett őrizetbe. = Von der Polizei sind zwei des Totschlags an einem Bankdirektor Verdächtigte festgenommen und eingesperrt worden.

das Tötungsdelikt [des Tötungsdelikt(e)s; die Tötungsdelikte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtøːtʊŋsdeˌlɪkt]

der Homizid [des Homizid(e)s; die Homizide] »Substantiv
[homiˈt͡siːt]

emberölési kísérlet kifejezés

der Tötungsversuch [des Tötungsversuch(e)s; die Tötungsversuche] »Substantiv
[ˈtøːtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]

emberölési szándék kifejezés

die Tötungsabsicht [der Tötungsabsicht; die Tötungsabsichten] »Substantiv

eredet megjelölése kifejezés

die Ursprungsbezeichnung »Substantiv

feldörzsölés főnév

das Aufrauhen »Substantiv

felgőzölés főnév

die Aufdampfung »Substantiv

felőrölés főnév

die Unterwanderung [der Unterwanderung; die Unterwanderungen] »Substantiv

foglalkozásmegjelölés főnév

die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːfsbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]

freeware (szabadon terjeszthető és felhasználható szoftverek jelölésére használt gyűjtőfogalom) főnév
számtech

die Freeware [der Freeware; die Freewares]◼◼◼ »Substantiv
EDV

funkciósbillentyűk kijelölése kifejezés

die Funktionstastenbelegung »Substantiv

fékdörzsölés főnév

das Bremsrubbeln »Substantiv

füstölés főnév

die Räucherung [der Räucherung; die Räucherungen]◼◼◼ »Substantiv

der Pökel [des Pökels; die Pökel] »Substantiv

der Selcher [des Selchers; die Selcher] »Substantiv

füstölési sóoldat kifejezés

die Lake [der Lake; die Laken] »Substantiv
[ˈlaːkə]

füstölőgyertya (féregölésre) főnév

die Räucherkerze [der Räucherkerze; die Räucherkerzen] »Substantiv
[ˈʁɔɪ̯çɐˌkɛʁt͡sə]

főző vagy gőzölésre alkalmas edény élelmiszerek feldolgozására kifejezés

der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer] »Substantiv
[ˈdɛmp͡fɐ]
landschaftlich

gondatlan emberölés

fahrlässige Tötung◼◼◼

gyermekölés főnév

die Kindestötung [der Kindestötung; die Kindestötungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndəsˌtøːtʊŋ]

123