Hungarian-German dictionary »

ölés meaning in German

HungarianGerman
ölés főnév

die Tötung [der Tötung; die Tötungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtøːtʊŋ]

(szüntelen) tülkölés főnév

die Huperei [der Huperei; die Hupereien] »Substantiv
[huːpəˈʁaɪ̯]

(választási) jelölés főnév

der Wahlvorschlag »Substantiv

(állandó) tülkölés főnév

das Gehupe [des Gehupes; —] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

-a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke)

sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) »Pronomen
[zaɪ̯n]

a dátum megjelölése kifejezés

die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben] »Substantiv
[ˈdaːtʊmsˌʔanɡaːbə]

a származás megjelölése kifejezés

die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼ »Substantiv

ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) főnév

die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft) »Pluralwort
[ˌaːˌbeːˈtseːˌʃtaːtən]

az áru megjelölése kifejezés

die Warenbezeichnung »Substantiv

bedöngölés főnév

die Einstampfung [der Einstampfung; die Einstampfungen] »Substantiv

bedörzsölés főnév

die Reibung [der Reibung; die Reibungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯bʊŋ]

die Unktion [der Unktion; die Unktionen] »Substantiv

bedörzsölés főnév
orv

die Friktion [der Friktion; die Friktionen] »Substantiv
[fʁɪkˈt͡si̯oːn]

befejezi a bömbölést kifejezés

ausheulen [heulte aus; hat ausgeheult] »Verb

begöngyölés főnév

die Einwicklung [der Einwicklung; die Einwicklungen] »Substantiv

begőzölés főnév

die Eindampfung [der Eindampfung; die Eindampfungen] »Substantiv

bejelölési folyamat kifejezés

der Eintragungsvorgang »Substantiv

bizonyos célra kijelölés kifejezés

die Konsignation [der Konsignation; die Konsignationen] »Substantiv

böjtölés főnév
vall

das Fasten◼◼◼ »Substantiv
[ˈfastn̩]

bömbölés főnév

die Flennerei [der Flennerei; die Flennereien] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

das Geplärr [des Geplärr(e)s; —] (Verwandte Form: Geplärre) »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

das Geplärre [des Geplärres; —] (Verwandte Form: Geplärr) »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

die Heulerei »Substantiv

bűnbarlang felszámolása (kifüstölés) főnév

die Aushebung [der Aushebung; die Aushebungen] »Substantiv

csörömpölés főnév

das Geklirre◼◼◼ »Substantiv

das Geklirr [des Geklirr(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv

das Gerumpel [des Gerumpels; —] »Substantiv

cél kijelölése kifejezés

die Zielvorgabe [der Zielvorgabe; die Zielvorgaben] »Substantiv

célmegjelölés főnév

die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv

decimális jelölésmód kifejezés

die Dezimaldarstellung »Substantiv

disznóölés főnév

das Schlachtfest [des Schlachtfest(e)s; die Schlachtfeste] »Substantiv
[ˈʃlaxtˌfɛst]

die Schweinemästerei [der Schweinemästerei; die Schweinemästereien] »Substantiv

disznóölés napja kifejezés

der Schlachttag [des Schlachttag(e)s; die Schlachttage] »Substantiv
[ˈʃlaxtˌtaːk]

döngölés főnév

das Stampfen◼◼◼ »Substantiv

das Dichten »Substantiv
[ˈdɪçtn̩]

dörzsölés főnév

das Reiben◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯bn̩]

die Reibung [der Reibung; die Reibungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯bʊŋ]

das Streichen [des Streichens; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯çn̩]

die Friktion [der Friktion; die Friktionen]◼◻◻ »Substantiv
[fʁɪkˈt͡si̯oːn]

dörzsölési felület kifejezés

die Reibungsfläche [der Reibungsfläche; die Reibungsflächen] »Substantiv

12