Hungarian | English |
---|---|
csengetésre ajtót nyit | answer the door bell[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə dɔː(r) bel] [US: ˈæn.sər ðə ˈdɔːr ˈbel] |
csillapítótartály (dülöngélés csökkentésére) főnév hajó | rolling-tanknoun |
csillapítótekercs főnév | damper [dampers]noun damper windingnoun |
dagasztóteknő főnév | kneading-troughnoun |
drótostót főnév | tinker [tinkers]noun |
duzzasztótábla (gáton) főnév | flash-boardnoun |
döngeti az ajtót | batter at the door[UK: ˈbæ.tə(r) ət ðə dɔː(r)] [US: ˈbæ.tər ət ðə ˈdɔːr] |
elfogad (váltót) ige US | honor [honored, honoring, honors]◼◼◼verb |
elfogad (váltót) ige GB | honour [honoured, honouring, honours]◼◼◼verb |
elhallgattatja a sajtót | gag the press[UK: ɡæɡ ðə pres] [US: ˈɡæɡ ðə ˈpres] |
elnémítja a sajtót | gag the press[UK: ɡæɡ ðə pres] [US: ˈɡæɡ ðə ˈpres] |
elrabol (autót mindenestül) ige | highjack [highjacked, highjacking, highjacks]verb |
elreteszeli az ajtót | bolt the door[UK: bəʊlt ðə dɔː(r)] [US: boʊlt ðə ˈdɔːr] |
elreteszeli az ajtót valaki elől ige | bolt out (somebody)verb |
elő- és utótaggal való szóképzés főnév nyelvt | parasynthesisnoun |
emberi hang hatótávolsága (átv) | tongue-shot[UK: tʌŋ ʃɒt] [US: ˈtəŋ ˈʃɑːt] |
engedi megcsúszni a sebességváltót | slip the clutch[UK: slɪp ðə klʌtʃ] [US: sˈlɪp ðə ˈklətʃ] |
erővel nyitja ki az ajtót | force a door open[UK: fɔːs ə dɔː(r) ˈəʊ.pən] [US: ˈfɔːrs ə ˈdɔːr ˈoʊ.pən] |
ez aztán betette az ajtót! (átv) | That's done it![UK: ðæts dʌn ɪt] [US: ðæts ˈdən ˈɪt] |
faktótum főnév | do-allnoun |
felismer egy világítótornyot | make a light[UK: ˈmeɪk ə laɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪt] |
feltöri az ajtót | burst a door open[UK: bɜːst ə dɔː(r) ˈəʊ.pən] [US: ˈbɝːst ə ˈdɔːr ˈoʊ.pən] force a door[UK: fɔːs ə dɔː(r)] [US: ˈfɔːrs ə ˈdɔːr] |
felváltva autót vezetni | took turns driving the car[UK: tʊk tɜːnz ˈdraɪv.ɪŋ ðə kɑː(r)] [US: ˈtʊk ˈtɝːnz ˈdraɪv.ɪŋ ðə ˈkɑːr] |
feszültségnövelő autótranszformátor főnév | booster [boosters]noun |
fogantyús hajtótengely | throw-crank[UK: ˈθrəʊ kræŋk] [US: ˈθroʊ ˈkræŋk] |
fogazott hajtótengely | pinion◼◼◼[UK: ˈpɪ.nɪən] [US: ˈpɪ.njən] |
fojtótekercs főnév | choke-coilnoun choking-coilnoun |
fotót lop (Instagrammon más képet saját képként megjelenít) ige | regramverb |
futótengely főnév | carrying axlenoun |
futótégla főnév | bull-stretchernoun |
futótégla-falazás főnév | stretcher-bondnoun |
futótűz főnév | wildfire [wildfires]◼◼◼noun |
futótűzként | like wildfire◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər] |
futótűzként terjed főnév | wildfire [wildfires]◼◼◼noun |
futótűzként terjed | spread like wildfire (simile)◼◼◻[UK: spred ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈspred ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər] |
futótűzként terjedt | went viral◼◼◼ |
féloldali látótérkiesés (hemianopia, hemianopsia) főnév | hemianopsia [hemianopsias]◼◼◼noun |