Hungarian | English |
---|---|
mérlegeli a mellette és ellene szóló érveket | pro and con◼◼◼[UK: ˈprəʊəndˈkɒn] [US: ˈprəʊəndˈkɒn] |
módosításról szóló értesítés | modification noticebusiness |
nyilvánosan leszóló főnév | decriernoun |
négy évre szóló | tenable for 4 years[UK: ˈte.nəb.l̩ fɔː(r) ˈjiəz] [US: ˈte.nəb.l̩ ˈfɔːr ˈjɪr̩z] |
névre szóló részvény | registered share◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stəd ʃeə(r)] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈʃer] personal share[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ʃeə(r)] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈʃer] |
névreszóló melléknév | registeredadjective |
női szószóló főnév | spokeswoman [spokeswomen]irregular noun |
orgonaszóló melléknév | voluntaryadjective |
prostitúcióról szóló mű főnév | pornography [pornographies]noun |
rossz idő esetére szóló biztosítás | weather insurance[UK: ˈwe.ðə(r) ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈwe.ðər ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
részvénykönyv (névre szóló részvények nyilvántartására) főnév | stock-registernoun |
szellemekről szóló tanítás főnév | pneumatologynoun |
személyre szóló melléknév | personalized◼◼◼adjective |
Szent Lélekről szóló tan főnév | pneumatologynoun |
szentekről szóló tan főnév | hagiologynoun |
szeretkezésről szóló irodalom főnév | erotologynoun |
szívhez szóló melléknév | searching◼◼◼adjective |
szívhez szóló (átv) melléknév | heart-stirring◼◼◼adjective |
szószóló főnév | advocate [advocates]◼◼◼noun spokesman [spokesmen]◼◼◻irregular noun mouthpiece [mouthpieces]◼◼◻noun ombudsman [ombudsmen]◼◼◻irregular noun intercessor [intercessors]◼◻◻noun mediator [mediators]◼◻◻noun advocatnoun combatant [combatants]noun |
szószólója (valaminek) főnév | hierophantnoun |
trónöröklésről szóló jog főnév | heirdomnoun |
tíz napra szóló melléknév | decadaladjective |
tíz shillingről szóló bon | chit good for ten shillings[UK: tʃɪt ɡʊd fɔː(r) ten ˈʃɪ.lɪŋz] [US: ˈtʃɪt ˈɡʊd ˈfɔːr ˈten ˈʃɪ.lɪŋz] |
több évre szóló programkészítés | multi-annual programmingbusiness |
valami fejlesztésének szószólója | culturist[UK: ˈkʌlʧərɪst ] [US: ˈkʌlʧərɪst ] |
valami kultiválásának szószólója | culturist[UK: ˈkʌlʧərɪst ] [US: ˈkʌlʧərɪst ] |
világra szóló dorbézolást csap | paint the town red[UK: peɪnt ðə taʊn red] [US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred] |
világra szóló dáridót csap | paint the town red[UK: peɪnt ðə taʊn red] [US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred] |
világraszóló melléknév | sensational◼◼◼adjective |
világraszóló győzelem | sensational victory[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl ˈvɪk.tə.ri] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˈvɪk.tə.ri] |
világraszóló sikert arat | carry the world before one[UK: ˈkæ.ri ðə wɜːld bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: ˈkæ.ri ðə ˈwɝːld bɪ.ˈfɔːr wʌn] |
végbél és anus betegségeiről szóló tudomány (proctologia) főnév | proctology [proctologies]noun |