Hungarian-English dictionary »

nem kell meaning in English

Hungarian	English
ha kell, fogd, ha nem kell, hagyd	take it or leave it[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt]
jó bornak nem kell cégér	good wine needs no bush◼◼◼[UK: ɡʊd waɪn niːdz nəʊ bʊʃ] [US: ˈɡʊd ˈwaɪn ˈniːdz ˈnoʊ ˈbʊʃ]
jobb szeretném, ha nem kellene	I had fainer not[UK: ˈaɪ həd] [US: ˈaɪ həd]
Kell vagy nem kell?	Take it or leave it?◼◼◼[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt]
már mennem kellene	I ought to be going[UK: ˈaɪ ˈɔːt tuː bi ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈaɪ ˈɔːt ˈtuː bi ˈɡoʊɪŋ]
még nem kell elmenned	you haven't got to go yet[UK: juː ˈhæv.n̩t ˈɡɒt tuː ɡəʊ jet] [US: ˈjuː ˈhæ.vn̩t ˈɡɑːt ˈtuː ˈɡoʊ jet]
mennem kell	I've got to go◼◼◼[UK: aɪv ˈɡɒt tuː ɡəʊ] [US: aɪv ˈɡɑːt ˈtuː ˈɡoʊ] I must go◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst ɡəʊ] [US: ˈaɪ ˈməst ˈɡoʊ] I've to go◼◼◻[UK: aɪv tuː ɡəʊ] [US: aɪv ˈtuː ˈɡoʊ] I'm to go◼◻◻[UK: aɪm tuː ɡəʊ] [US: ˈaɪm ˈtuː ˈɡoʊ] GTG (Good To Go) I am to go[UK: ˈaɪ əm tuː ɡəʊ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈtuː ˈɡoʊ]
mennem kell, az időm lejárt	I have to leave, my time is up[UK: ˈaɪ həv tuː liːv maɪ ˈtaɪm ɪz ʌp] [US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈliːv ˈmaɪ ˈtaɪm ˈɪz ʌp]
mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell	he always says and does the wrong thing[UK: hiː ˈɔːl.weɪz ˈsez ənd dʌz ðə rɒŋ ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɔːl.weɪz ˈsez ænd ˈdəz ðə ˈrɒŋ ˈθɪŋ]
nekem inkább nem kellett volna	I had fainer not[UK: ˈaɪ həd] [US: ˈaɪ həd]
sem testének, sem lelkének nem kell	he won't even hear of it[UK: hiː wəʊnt ˈiːv.n̩ hɪə(r) əv ɪt] [US: ˈhiː woʊnt ˈiːv.n̩ ˈhɪr əv ˈɪt]
Vennem kell egy új törölközőtartót.	I need to buy a new towel rack.