Hungarian-English dictionary »

költészet meaning in English

HungarianEnglish
költészet főnév

poetry◼◼◼noun
[UK: ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈpoʊɪ.tri]
Poetry is my passion. = A költészet az életem.

romance [romances]◼◼◻noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]

rhyme [rhymes]◼◻◻noun
[UK: raɪm] [US: ˈraɪm]

poesy [poesies]◼◻◻noun
[UK: ˈpəʊɪ.zi] [US: ˈpoʊɪ.zi]

költészet igazi anyaga

true stuff of poetry[UK: truː stʌf əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈtruː ˈstəf əv ˈpoʊɪ.tri]

költészet igazi tárgya

true stuff of poetry[UK: truː stʌf əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈtruː ˈstəf əv ˈpoʊɪ.tri]

költészeti melléknév

poetic◼◼◼adjective
[UK: pəʊ.ˈe.tɪk] [US: poʊ.ˈe.tɪk]

poetical◼◻◻adjective
[UK: pəʊ.ˈe.tɪk.l̩] [US: poʊ.ˈe.tɪk.l̩]

költészettan főnév

poetics [poetics]◼◼◼noun
[UK: pəʊ.ˈe.tɪks] [US: poʊ.ˈe.tɪks]

a lírikus költészet múzsája (Erató)

the muse of lyric poetry[UK: ðə mjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ðə ˈmjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri]

balladaköltészet főnév

balladry◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.lə.drɪ] [US: ˈbæ.lʌ.driː]

fűzfaköltészet főnév

cracker-poetrynoun
[UK: ˈkrækə(r) ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈkrækər ˈpoʊɪ.tri]

gnómikus költészet melléknév

gnomicadjective
[UK: ˈnəʊ.mɪk] [US: ˈnoʊ.mɪk]

gondolatszegény költészet

poetry tenuous in thought[UK: ˈpəʊɪ.tri ˈte.njʊəs ɪn ˈθɔːt] [US: ˈpoʊɪ.tri ˈte.njə.wəs ɪn ˈθɔːt]

himnuszköltészet főnév

hymnologynoun
[UK: ˌhɪm.ˈnɑː.lə.dʒi] [US: ˌhɪm.ˈnɑː.lə.dʒi]

kelta költészetre vonatkozó melléknév

bardicadjective
[UK: ˈbɑː.dɪk] [US: ˈbɑːr.dɪk]

közömbös a költészet szépségei iránt

insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri]

közömbös a költészet szépségeivel szemben

insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri]

közönyös a költészet szépségei iránt

insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri]

lírai költészet

lyric poetry◼◼◼[UK: ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri]

lírai költészet főnév

lyricismnoun
[UK: ˈlɪ.rɪ.sɪzm] [US: ˈlɪ.rə.ˌsɪ.zəm]

verse (poetry) [verses]noun
[UK: vɜːs] [US: ˈvɝːs]

makaróni-költészet melléknév

macaronicadjective
[UK: ˌmæk.ə.ˈrɒ.nɪk] [US: mæk.ʌ.ˈrɑː.nɪk]

nem érdeklik a költészet szépségei

insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri]

népdalköltészet főnév

ministrelsynoun
[UK: mˈɪnɪstrˌelsi] [US: mˈɪnɪstrˌelsi]

minstrelsynoun
[UK: ˈmɪn.strəl.si] [US: ˈmɪn.strəl.si]

népköltészet főnév

folk-poetrynoun

tanköltészet főnév

didactic poetrynoun
[UK: dɪ.ˈdæk.tɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: daɪ.ˈdæk.tɪk ˈpoʊɪ.tri]

walesi költészetre vonatkozó melléknév

bardicadjective
[UK: ˈbɑː.dɪk] [US: ˈbɑːr.dɪk]

welszi költészetre vonatkozó melléknév

bardicadjective
[UK: ˈbɑː.dɪk] [US: ˈbɑːr.dɪk]

ősi költészet főnév

rune [runes]noun
[UK: ruːn] [US: ruːn]