ezzel meaning in English

Hungarian	English
ezzel határozószó	with this◼◼◼adverb [UK: wɪð ðɪs] [US: wɪθ ðɪs] with that◼◼◼adverb [UK: wɪð ðæt] [US: wɪθ ˈðæt] herewithadverb [UK: ˌhɪə.ˈwɪð] [US: ˌhɪˈr.wɪθ]
ezzel a dolog le van zárva (átv)	that settles it◼◼◼[UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt] [US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt]
ezzel a fáradsággal azt is mondhatnánk	one might as well say[UK: wʌn maɪt əz wel ˈseɪ] [US: wʌn ˈmaɪt ˈæz ˈwel ˈseɪ]
ezzel a gyerekkel nem lehet bírni	that child is a handful[UK: ðæt tʃaɪld ɪz ə ˈhænd.fʊl] [US: ˈðæt ˈtʃaɪld ˈɪz ə ˈhænd.ˌfʊl]
ezzel a tárggyal kötőszó	with this objectconjunction [UK: wɪð ðɪs əb.ˈdʒekt] [US: wɪθ ðɪs ˈɑːb.dʒekt]
ezzel arra célzol, hogy … (átv)	do you mean to imply that[UK: duː juː miːn tuː ɪm.ˈplaɪ ðæt] [US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪm.ˈplaɪ ˈðæt]
ezzel az erővel azt is mondhatnánk, hogy …	it is as much as saying that[UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ əz ˈseɪ.ɪŋ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz ˈseɪ.ɪŋ ˈðæt]
ezzel az összeggel átvészeljük a jövő évet	this sum will tide us over next year[UK: ðɪs sʌm wɪl taɪd ˈəs ˈəʊv.ə(r) nekst ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈsəm wɪl ˈtaɪd ˈəs ˈoʊv.r̩ ˈnekst ˈjɪr̩]
ezzel ellentétben	by contrast◼◼◼
ezzel kapcsolatban	in this context◼◼◼[UK: ɪn ðɪs ˈkɒn.tekst] [US: ɪn ðɪs ˈkɑːn.tekst]
ezzel nem lehet büszkélkedni	that's nothing to boast of[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː bəʊst əv] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː boʊst əv]
ezzel szemben	on the other hand◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] by contrast◼◼◼
ezzel többre mégy	thus you will get farther[UK: ðʌs juː wɪl ˈɡet ˈfɑː.ðə(r)] [US: ˈðəs ˈjuː wɪl ˈɡet ˈfɑːr.ðər] thus you will go farther[UK: ðʌs juː wɪl ɡəʊ ˈfɑː.ðə(r)] [US: ˈðəs ˈjuː wɪl ˈɡoʊ ˈfɑːr.ðər]
ezzel összefüggésben	in this context◼◼◼[UK: ɪn ðɪs ˈkɒn.tekst] [US: ɪn ðɪs ˈkɑːn.tekst]
azt akarod ezzel mondani, hogy …	do you mean to imply that[UK: duː juː miːn tuː ɪm.ˈplaɪ ðæt] [US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪm.ˈplaɪ ˈðæt] do you mean to insinuate that[UK: duː juː miːn tuː ɪn.ˈsɪ.njʊeɪt ðæt] [US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪn.ˈsɪ.njueɪt ˈðæt]
bevont (lemezzel) melléknév	plated◼◼◼adjective [UK: ˈpleɪ.tɪd] [US: ˈpleɪ.təd]
borított (lemezzel) melléknév	plated◼◼◼adjective [UK: ˈpleɪ.tɪd] [US: ˈpleɪ.təd]
csak nem akarod ezzel azt mondani, hogy …	you don't mean to say that …[UK: juː dəʊnt miːn tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈmiːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]
ezüstlemezzel bevonás	silver-plating[UK: ˈsɪl.və(r) ˈpleɪt.ɪŋ] [US: ˈsɪl.vər ˈpleɪt.ɪŋ]
falemezzel való borítás főnév	panellingnoun [UK: ˈpæ.nəl.ɪŋ] [US: ˈpæ.nəl.ɪŋ]
fémlemezzel bevont	metal-plated[UK: ˈmet.l̩ ˈpleɪ.tɪd] [US: ˈmet.l̩ ˈpleɪ.təd]
fémlemezzel újra bevon ige	replate [replated, replating, replates]verb [UK: ˌriːˈpleɪt ] [US: ˌriˈpleɪt ]
Hagyjon ezzel békében!	Come out of that![UK: kʌm ˈaʊt əv ðæt] [US: ˈkəm ˈaʊt əv ˈðæt]
horganylemezzel fed ige	zinc [zincked, zinked, zincing, zincs]irregular verb [UK: zɪŋk] [US: ˈzɪŋk]
horganylemezzel fedett melléknév	zinckedadjective [UK: zɪŋkt] [US: zɪŋkt]
lemezzel borít ige	over-plateverb [UK: ˈəʊv.ə(r) pleɪt] [US: ˈoʊv.r̩ ˈpleɪt]
lemezzel fedett melléknév	plated◼◼◼adjective [UK: ˈpleɪ.tɪd] [US: ˈpleɪ.təd]
lemezzel való burkolás főnév	cloutingnoun [UK: ˈklaʊt.ɪŋ] [US: ˈklaʊt.ɪŋ] plating [platings]noun [UK: ˈpleɪt.ɪŋ] [US: ˈpleɪt.ɪŋ]
lesz ezzel kapcsolatban pár közvetlen szavam hozzá	I'll touch him up about it[UK: aɪl tʌtʃ hɪm ʌp ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪl ˈtətʃ ˈhɪm ʌp ə.ˈbaʊt ˈɪt]
mindezzel tökéletesen tisztában vagyok	I know it all[UK: ˈaɪ nəʊ ɪt ɔːl] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈɪt ɔːl]
mit akarsz ezzel mondani	what do you mean that[UK: ˈwɒt duː juː miːn ðæt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈðæt]
Mit akarsz ezzel mondani?	What are you getting at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ət]
Mit érsz el ezzel?	What good will it be to you?[UK: ˈwɒt ɡʊd wɪl ɪt bi tuː juː] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd wɪl ˈɪt bi ˈtuː ˈjuː]
Na, ezzel aztán sokra mégy!	A fat lot of good that will do you![UK: ə fæt lɒt əv ɡʊd ðæt wɪl duː juː] [US: ə ˈfæt ˈlɑːt əv ˈɡʊd ˈðæt wɪl ˈduː ˈjuː]

12 >↑

ezzel meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested