German | Hungarian |
---|---|
der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion) Substantiv [ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə] Astronomie | Betelgeuse (Az Orion csillagkép főcsillaga, a második legfényesebb csillag a csillagképben, és az égbolt kilencedik legfényesebb csillaga.)◼◼◼főnév |
zweithöchste | |
zweitjährig | |
der Zweitjob [des Zweitjobs; die Zweitjobs] Substantiv umgangssprachlich | másodállás◼◼◼főnév mellékállás◼◻◻főnév |
zweitjüngst | |
zweitklassig Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪç] | másodosztályú◼◼◼melléknév másodrendű◼◼◼melléknév |
zweitletzte | |
zweitourig | |
zweitrangig [zweitrangiger; am zweitrangigsten] Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪç] | másodrangú◼◼◼melléknévMost először másodrangúak a költségek. = Die Kosten sind erstmal zweitrangig. |
die Zweitrangigkeit Substantiv | másodrangúságfőnév |
der Zweitschlag [des Zweitschlag(e)s; die Zweitschläge] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tˌʃlaːk] | második támadáskifejezés második ütéskifejezés |
der Zweitschlüssel [des Zweitschlüssels; die Zweitschlüssel] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tˌʃlʏsl̩] | pótkulcs◼◼◼főnévKell csináltatnom egy pótkulcsot magamnak. = Ich muss mir einen Zweitschlüssel machen lassen. tartalékkulcsfőnév |
die Zweitschrift [der Zweitschrift; die Zweitschriften] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tˌʃʁɪft] | másolat◼◼◼főnév másodpéldány◼◼◻főnév |
die Zweitstimme [der Zweitstimme; die Zweitstimmen] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tˌʃtɪmə] | második szavazat◼◼◼kifejezés |
zweitürig [ˈt͡svaɪ̯ˌtyːʁɪç] | kétajtós◼◼◼ |
der Zweitwagen [des Zweitwagens; die Zweitwagen, die Zweitwägen] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tˌvaːɡn̩] | második autó◼◼◼kifejezés |
die Zweitwohnung [der Zweitwohnung; die Zweitwohnungen] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tˌvoːnʊŋ] | második lakás◼◼◼kifejezés |
der Teilnahmeberechtigte [ein Teilnahmeberechtigter; des/eines Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte] substantiviertes Adjektiv | részvételre jogosult (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Teilnahmeberechtigte [eine Teilnahmeberechtigte; der/einer Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte] substantiviertes Adjektiv | részvételre jogosult (nő)◼◼◼kifejezés |
die Teilzeitbeschäftigte [ein Teilzeitbeschäftigter; des/eines Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte] substantiviertes Adjektiv | részmunkaidős (dolgozó) (férfi)◼◼◼főnév |
die Teilzeitbeschäftigte [eine Teilzeitbeschäftigte; der/einer Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte] substantiviertes Adjektiv | részmunkaidős (dolgozó) (nő)◼◼◼főnév |
der Todgeweihte [ein Todgeweihter; des/eines Todgeweihten; die Todgeweihten/zwei Todgeweihte] Substantiv | halálra ítélt (férfi)◼◼◼kifejezés halál fia (férfi)kifejezés |
die Tote [der Toten, die Toten/zwei Tote] substantiviertes Adjektiv [ˈtoːtə] | halott◼◼◼főnévA halottak hallgatnak. = Tote faseln nicht. |
der Transitreisende [ein Transitreisender; des/eines Transitreisenden; die Transitreisenden/zwei Transitreisende] substantiviertes Adjektiv | tranzitutas (férfi)◼◼◼főnév |
die Transitreisende [eine Transitreisende; der/einer Transitreisenden; die Transitreisenden/zwei Transitreisende] substantiviertes Adjektiv | tranzitutas (nő)◼◼◼főnév |
die Transversale [eine Transversale; der/einer Transversalen/Transversale; die Transversalen/zwei Transversale/Transversalen] substantiviertes Adjektiv Geometrie | transzverzális◼◼◼főnév átszelőfőnév |
aus zweiter Hand Phrase | másodkézből◼◼◼kifejezés |
das zweite Frühstück | |
eins zum normalen Preis, das zweite zum halben Preis | 1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) |
entzweien [entzweite; hat entzweit] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ən] | összeveszítige pártokra szakítkifejezés |
entzweien, sich [entzweite; hat entzweit] Verb | összeveszikige |