German | Hungarian |
---|---|
die Zweitakt Substantiv | kétütemfőnév |
der Zweitakter [des Zweitakters; die Zweitakter] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯ˌtaktɐ] | kétütemű motor◼◼◼kifejezés |
der Zweitaktmotor [des Zweitaktmotors; die Zweitaktmotoren] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯taktˌmoːtoːɐ̯] | kétütemű motor◼◼◼kifejezés |
zweitausend (2 000) [ˈt͡svaɪ̯ˌtaʊ̯zn̩t] | kétezer (2 000)◼◼◼Kétezer könyve van. = Sie hat zweitausend Bücher. |
zweitausendste (2 000.) | |
die Zweitausfertigung [der Zweitausfertigung; die Zweitausfertigungen] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tʔaʊ̯sˌfɛʁtɪɡʊŋ] | másodpéldány◼◼◼főnév |
zweitbeste [—; am zweitbesten] Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯tˌbɛstə] | |
der Zweitdruck [des Zweitdruck(e)s; die Zweitdrucke] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tˌdʁʊk] | másodnyomásfőnév |
der Zweite Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tə] | második helyezett◼◼◼kifejezés másodika◼◼◻főnév |
zweite (2.) [ˈt͡svaɪ̯tə] | második (2.)◼◼◼ |
die La-Tčne-Zeit [der La-Tène-Zeit; —] (fachsprachlich auch Latènezeit) (zweite Hälfte der Eisenzeit) Substantiv Archäologie | La Téne kor(szak)kifejezés |
zweite Klasse | másodosztály◼◼◼főnév |
zweite Person | |
zweite Violinen Musik | második hegedűk◼◼◼zene |
zweiteilen [teilte zwei; hat zweigeteilt] Verb [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lən] | két részre osztkifejezés |
der Zweiteiler [des Zweiteilers; die Zweiteiler] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɐ] Fernsehjargon | kétrészes (tévéfilm/tévéjáték)◼◼◼főnév |
der Zweiteiler [des Zweiteilers; die Zweiteiler] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɐ] Mode | kétrészes fürdőruha◼◻◻kifejezés kétrészes ruha◼◻◻kifejezés |
zweiteilig Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɪç] | kétrészes◼◼◼melléknév |
zweiteiliger Badeanzug | kétrészes fürdőruha◼◼◼kifejezés |
zweiteiliges Fernsehspiel | kétrészes tévéjátékkifejezés |
zweiteiliges Kleid | kétrészes ruha◼◼◼kifejezés |
die Zweiteilung [der Zweiteilung; die Zweiteilungen] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lʊŋ] | két részre osztáskifejezés |
zweitens [ˈt͡svaɪ̯tn̩s] | másodszor◼◼◼ |
der Zweiter Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tɐ] | második◼◼◼főnévA második férjénél is rosszabb. = Er ist noch schlimmer als ihr zweiter Mann. |
Zweiter Golfkrieg | |
der Zweiter-Klasse-Wagen Substantiv | másodosztályú kocsikifejezés |
Zweiter Weltkrieg [ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk] | |
Zweites Vatikanisches Konzil | |
zweitgeboren | másodszülött◼◼◼Vilmos volt a másodszülött fiú, mégis ő lett az uralkodó. = Wilhelm war der zweitgeborene Sohn, er wurde trotzdem der Herrscher. |
das Zweitgerät [des Zweitgerät(e)s; die Zweitgeräte] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tɡəˌʁɛːt] | másodkészülék◼◼◼főnév |
zweitgrösste | |
zweitgrößte [—; am zweitgrößten] Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯tˌɡʁøːstə] | |
der Saturn [des Saturn(s); —] (zweitgrößter, (von der Sonne aus gerechnet) sechster Planet unseres Sonnensystems) Substantiv | Szaturnusz (a hatodik bolygó a Naptól számítva)◼◼◼főnév |
der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion) Substantiv [ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə] Astronomie | Betelgeuse (Az Orion csillagkép főcsillaga, a második legfényesebb csillag a csillagképben, és az égbolt kilencedik legfényesebb csillaga.)◼◼◼főnév |
zweithöchste | |
der Zweitjob [des Zweitjobs; die Zweitjobs] Substantiv umgangssprachlich | másodállás◼◼◼főnév mellékállás◼◻◻főnév |