German-Hungarian dictionary »

vieren meaning in Hungarian

German	Hungarian
vieren [ˈfiːʁən]	felnégyel négy részre oszt
die Vier [der Vier; die Vieren] Substantiv [fiːɐ̯]	négy◼◼◼főnévFél négy van. = Es ist halb vier. négyes (szám)◼◼◻főnévMikor jön a négyes busz? = Wann kommt der Bus der Linie vier?
abklavieren Verb	lezongorázige rájön (valamire)ige
abservieren [servierte ab; hat abserviert] Verb	kirúg◼◼◼ige közb félreállít◼◻◻ige közb (jól) elintézige közb (jól) helybenhagyige közb becsukige közb elhegedülik a nótájátkifejezés átv, közb eltesz láb alólkifejezés közb kenterben legyőzkifejezés közb kibuktatige közb kitessékelige közb leszed(i az asztalt)kifejezés leültetige közb menesztige közb
absolvieren [absolvierte; hat absolviert] Verb [apzɔlˈviːʁən]	elvégez◼◼◼ige befejez◼◼◼ige abszolvál◼◻◻ige
absolvierend Adjektiv [apzɔlˈviːʁənt]	elvégzőmelléknév
abvieren [abvierte; hat abviert] Verb	megnégyelige négyélűre faragkifejezés
aktivieren [aktivierte; hat aktiviert] Verb [aktiˈviːʁən]	aktivál◼◼◼ige aktivizál◼◼◻ige működésbe hoz◼◻◻kifejezés
gravierend [gravierender; am gravierendsten] Adjektiv [ɡʁaˈviːʁənt]	jelentős◼◼◼melléknév fontos◼◼◻melléknév
archivieren [archivierte; hat archiviert] Verb [aʁçiˈviːʁən]	archivál◼◼◼ige archívumba elhelyezkifejezés levéltárba lerakkifejezés
arrivieren [arrivierte; ist arriviert] Verb [aʁiˈviːʁən] bildungssprachlich	beérkezik (sikeres lesz)ige előrejut (sikeres lesz)ige magasra jut (sikeres lesz)kifejezés sikert aratkifejezés érvényesül (sikeres lesz)ige
arrivieren [arrivierte; ist arriviert] Verb [aʁiˈviːʁən] veraltet	(meg)történikige megesikige