German-Hungarian dictionary »

sehr meaning in Hungarian

GermanHungarian
Er ist sehr geschäftstüchtig.

Nagyon jó üzleti érzéke van.

Er lebt sehr solide.

Nagyon szolidan él.

es ging sehr schnell

ez nagyon gyors film volt

es kommt ihm sehr darauf

nagyon fontos számára

etw sehr wünschen

igen kíván vmitkifejezés

nagyon kíván vmitkifejezés

der Fernsehreporter [des Fernsehreporters; die Fernsehreporter] Substantiv

tv-riporter◼◼◼főnév

Freut mich sehr, dich kennenzulernen.

Nagyon örülök, hogy megismerhetlek.◼◼◼

Für uns ist der Fremdenverkehr sehr wichtig.

Számunkra az idegenforgalom nagyon fontos.

ich fand ihn sehr gut

ez igazán jó volt

ich fühle mich sehr schwach

nagyon kevés energiám van

Ich habe im Moment sehr viel zu tun.

Pillanatnyilag nagyon elfoglalt vagyok.◼◼◼

Ich habe meinen Aufenthalt hier sehr genossen.

Én nagyon élveztem az ittlétet.

ich mag dich sehr

nagyon tetszel nekem◼◼◼

Ich musste mich sehr dazuhalten, um fertig zu werden.

Nagyon igyekeznem kellett, hogy elkészüljek.

Nagyon sietnem kellett, hogy elkészüljek.

im Nu (sehr schnell)

egy pillanat alatt (nagyon gyorsan)◼◼◼

egy szempillantás alatt (nagyon gyorsan)◼◼◻

in einem Nu (sehr schnell)

egy szempillantás alatt (nagyon gyorsan)◼◼◼

egy pillanat alatt (nagyon gyorsan)◼◼◻

in seiner Substanz unversehrt

állagában ép

egészben véve sértetlen

ép állagú

Inhaltlich ist der Aufsatz sehr gut.

A fogalmazás tartalmi szempontból nagyon jó.

jm (sehr) am Herzen liegen

vkinek vmi nagyon fontos

kriegsversehrt Adjektiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯t]

háborús sérült◼◼◼kifejezés

die Kriegsversehrte substantiviertes Adjektiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tə]

háborús sérült (nő)◼◼◼kifejezés

die Kriegsversehrtenrente Substantiv

hadisérült nyugdíjakifejezés

der Kriegsversehrter substantiviertes Adjektiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ]

háborús sérült (férfi)kifejezés

Mein Englisch ist nicht sehr gut.

Nem beszélek jól angolul.

Mir gefällt sehr, was du anhast.

Nagyon tetszik (nekem), ami rajtad van (a ruhád).

Nagyon tetszik (nekem), amit viselsz.

Peters Befinden ist sehr gut.

Péter állapota nagyon jó.

pünktlich wie die Maurer (= sehr pünktlich) umgangssprachlich, scherzhaft

nagyon pontos

Sie ist eine sehr gute Schauspielerin.

Ő egy nagyon jó színésznő.

so sehr

annyira◼◼◼

(oly)annyira◼◻◻

so sehr … auch

bármennyire … is

so sehr du ihn auch liebst

bármennyire szereted is

sosehr auch

bármennyire is◼◼◼

123