German-Hungarian dictionary »

ließ meaning in Hungarian

ließ is the inflected form of lassen.

German	Hungarian
lassen [ließ; hat gelassen] Verb [ˈlasn̩]	hagy◼◼◼igeHagytad meghalni. = Du hast ihn sterben lassen. enged◼◼◼igeJohni útjára engedte a madarat. = John ließ den Vogel frei. lehetővé tesz◼◼◻kifejezés -tat, -tet, -az, -etrag
ablassen (lässt ab) [ließ ab; hat abgelassen] Verb [ˈapˌlasn̩]	leereszt◼◼◼ige leenged◼◼◻ige abbahagy◼◼◻ige kiadja (pl. dühét)◼◻◻ige
anlassen (lässt an) [ließ an; hat angelassen] Verb [ˈanˌlasn̩]	beindít◼◼◼ige elindít◼◼◻ige magán tart (nem vet le) vmitige
auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] Verb [ˈaʊ̯fˌlasn̩]	nyitva hagy◼◼◼kifejezés megszüntet◼◻◻ige abbahagyige beszüntetige felengedige feleresztige felhagy (vmivel)kifejezés fennhagyige lemond valamirőlkifejezés leállít (bezár)ige átruház (tulajdonjogot)ige
auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen] Verb [ˈaʊ̯sˌlasn̩]	kihagy◼◼◼igeKihagytál egy betűt. = Du hast einen Buchstaben ausgelassen. elhagy (kihagy)◼◼◻ige kienged◼◻◻ige kibocsátige kieresztige akadozikige kiolvasztige
auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen] (an mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌlasn̩]	kitölti (valakin valamilyen negatív reakcióját)ige
bleibenlassen [ließ bleiben; hat bleibengelassen] Verb [ˈblaɪ̯bn̩ˌlasn̩]	hagyige nem csinálkifejezés
dalassen [ließ da; hat dagelassen] Verb [ˈdaːˌlasn̩]	ott hagy◼◼◼kifejezés
durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen] Verb [ˈdʊʁçˌlasn̩]	átenged◼◼◼igeNem tudom önt átengedni. = Ich kann Sie nicht durchlassen. átereszt◼◼◻ige
einlassen [ließ ein; hat eingelassen] Verb [ˈaɪ̯nˌlasn̩]	beenged◼◼◼ige bebocsát◼◻◻ige beereszt◼◻◻ige beleillesztige bemélyesztige