German | Hungarian |
---|---|
anlassen (lässt an) [ließ an; hat angelassen] Verb [ˈanˌlasn̩] | |
die Anlässen Substantiv | alkalmak◼◼◼főnév |
die Arbeiterklasse [der Arbeiterklasse; die Arbeiterklassen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə] | munkásosztály◼◼◼főnévMíg meg nem ismertem embereket a középosztályból, nem tudtam, hogy én a munkásosztályba tartozom. = Bis ich Mittelständler kennenlernte, wusste ich nicht, dass ich zur Arbeiterklasse gehörte. |
atlassen Adjektiv [ˈatlasn̩] | atlaszselyemből valókifejezés |
auf etw/jm verlassen sich Verb | megbízik vmiben/vkibenkifejezés |
auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] Verb [ˈaʊ̯fˌlasn̩] | nyitva hagy◼◼◼kifejezés megszüntet◼◻◻ige abbahagyige beszüntetige felengedige feleresztige felhagy (vmivel)kifejezés fennhagyige lemond valamirőlkifejezés |
ausblassen [blasste aus; ist ausgeblasst] Verb [ˈaʊ̯sˌblasn̩] | kihalványulige |
auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen] Verb [ˈaʊ̯sˌlasn̩] | kihagy◼◼◼igeKihagytál egy betűt. = Du hast einen Buchstaben ausgelassen. elhagy (kihagy)◼◼◻ige kienged◼◻◻ige kibocsátige kieresztige akadozikige kiolvasztige |
auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen] (an mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌlasn̩] | |
die Ausgelassenheit [der Ausgelassenheit; die Ausgelassenheiten] Substantiv | derűs vidámságkifejezés felszabadultságfőnév |
auslassen (sich) (lässt sich aus) [ließ sich aus; hat sich ausgelassen] (über mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌlasn̩] | ítélkezikige negatívan nyilatkozik vkirőlkifejezés rosszakat mond vkirőlkifejezés vádolige |
außer Acht lassen Phrase [ˈaʊ̯sɐ axt ˈlasn̩] | figyelmen kívül hagy◼◼◼kifejezés mellőz◼◼◻ige |
belassen [beließ; hat belassen] Verb [bəˈlasn̩] | hagy◼◼◼ige |
die Berufsklasse [der Berufsklasse; die Berufsklassen] Substantiv | foglalkozási csoportkifejezés |
Bitte, dies künftig zu unterlassen! | |
Bitte Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
bleibenlassen [ließ bleiben; hat bleibengelassen] Verb [ˈblaɪ̯bn̩ˌlasn̩] | hagyige nem csinálkifejezés |