German-Hungarian dictionary »

ihm meaning in Hungarian

GermanHungarian
er ist ihm sehr unterlegen

sokkal gyengébb nála

er ist ihm spinnefeind

megfojtaná egy kanál vízbenközb

er jagte ihm eine Kugel nach

utánalőtt;utánaeresztett egy golyót

er redet Fraktur mit ihm

beolvas neki

kerek perec megmondja neki

magyarán megmondja neki

Er sticht ihm den Star.

Felnyitja a szemét.átv

Leveszi a hályogot a szeméről.

Es geht ihm besser.

Jobban van.◼◼◼

Jobban megy a sora.

es geht ihm gut

jól van◼◼◼

Es geht ihm jetzt wesentlich besser.

Most lényegesen (sokkal) jobban van.◼◼◼

es geht mit ihm aufwärts

kezdi összeszedni magát

már lábadozik

Es geschieht ihm recht!

Úgy kell neki!◼◼◼

es geschieht ihm Unrecht

igazságtalanság éri

es graut mir/mich vor ihm

iszonyodom tőle

es ist ihm beförderlich

használ neki

segítségére van

es ist ihm daran gelegen

fontos rá nézve

es ist ihm gut zumute

jó kedve van

jól érzi magátátv

es kommt ihm sehr darauf

nagyon fontos számára

es tagt bei ihm Verb

dereng neki vmikifejezés
átv

es tut ihm eilig

sürgős a dolga

Es wird ihm doch nichts passiert sein?

Csak nem történt vele valami?

es wurde ihm schon zu bunt

megsokallta /

Gott sei Lob und Dank! (Gott sei gelobt, und ihm sei gedankt!)

Hála Istennek!

Ich bin nicht in der Verfassung, mit ihm zu sprechen.

Nem vagyok abban az állapotban, hogy beszéljek vele.

ich entriß mich ihm

kitépem magam a kezei közül

Ich habe bei ihm 10 Mark lockergemacht.

Megvágtam 10 márkával.

Ich habe bei ihm nach deiner Adresse angefragt.

Érdeklődtem nála a címed iránt.

Ich habe ihm beigebracht, dass er unerwünscht ist.

Finoman tudtára adtam, hogy nemkívánatos személy.◼◼◼

Ich habe ihm das klipp und klar gesagt.

Kerek perec megmondtam neki.

Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt.

Csúnyán összekaptam vele.◼◼◼

Úgy összekaptam vele.

Ich roch ihm an, dass er getrunken hat.

Megéreztem rajta, hogy ivott.◼◼◼

Ich stelle es ihm frei.

Tetszésére bízom.

Ich will mich mit ihm nicht streiten.

Nem akarok vele veszekedni.

im Vergleich zu ihm/ihr

hozzá képest

123