German-Hungarian dictionary »

freunde meaning in Hungarian

freunde is the inflected form of freund.

German	Hungarian
der Freund [des Freund(e)s; die Freunde] Substantiv [fʁɔɪ̯nt]	barát◼◼◼főnév szerető◼◼◻főnév közbHa egy nőt meggyilkolnak, mindig a férj vagy a szerető az első számú gyanúsított. = Wenn eine Frau ermordet wird, sind immer der Ehemann oder der Freund die ersten Verdächtigen. (házi)barát◼◻◻főnév közb nő/lány partnerekifejezés vminek kedvelője/barátjakifejezés
der Freundeskreis [des Freundeskreises; die Freundeskreise] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ndəsˌkʁaɪ̯s]	baráti kör◼◼◼kifejezés
die Freundestreue [der Freundestreue; —] Substantiv	baráti hűségkifejezés
anfreunden, sich [freundete sich an; hat sich angefreundet] Verb	barátságot kötkifejezés megbarátkozikige
befreundet [befreundeter; am befreundetsten] Adjektiv [bəˈfʁɔɪ̯ndət]	baráti◼◼◼melléknév
befreunden [befreundete; hat befreundet] Verb [bəˈfʁɔɪ̯ndn̩]	megbarátkoztatige összebarátkoztatige
befreunden, sich Verb	összebarátkozik◼◼◼ige barátságot kötkifejezés beházasodikige rég beletörődikige átv megbarátkozikige átv
der Brieffreund [des Brieffreund(e)s; die Brieffreunde] Substantiv [ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt]	levelezőtárs (férfi)◼◼◼főnévFrancia levelezőtársat keresek. = Ich suche einen französischen Brieffreund. levelezőpartner (férfi)◼◼◻főnév
der Busenfreund [des Busenfreund(e)s; die Busenfreunde] Substantiv [ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯nt] meist ironisch	kebelbarát◼◼◼főnév
der Duzfreund [des Duzfreund(e)s; die Duzfreunde] Substantiv [ˈduːt͡sˌfʁɔɪ̯nt]	tegeződő barátkifejezés
einer unserer Freunde	barátaink egyikekifejezés
der Friedensfreund [des Friedensfreund(e)s; die Friedensfreunde] Substantiv	a béke barátjakifejezés
der Gastfreund [des Gastfreund(e)s; die Gastfreunde] Substantiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯nt] veraltet	vki, aki vendégként fogadja a barátjátkifejezés vki, akit a barátja vendégként fogadkifejezés
der Geschäftsfreund [des Geschäftsfreund(e)s; die Geschäftsfreunde] Substantiv	üzleti partner (szoros üzleti kapcsolat) (férfi)◼◼◼kifejezés üzletfél (szoros üzleti kapcsolat) (férfi)◼◼◻főnév ügyfél (szoros üzleti kapcsolat) (férfi)főnév
der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt] scherzhaft verhüllend	házibarát (feleség szeretője)◼◼◼főnév
der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt]	a család barátjakifejezés házi jóbarátkifejezés
der Herzensfreund [des Herzensfreund(e)s; die Herzensfreunde] Substantiv	szívbéli jóbarátkifejezés
der Jugendfreund [des Jugendfreund(e)s; die Jugendfreunde] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯nt]	ifjúkori barát◼◼◼kifejezés
der Katzenfreund [des Katzenfreund(e)s; die Katzenfreunde] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌfʁɔɪ̯nt]	macskabarát (férfi)◼◼◼főnév
der Kinderfreund [des Kinderfreund(e)s; die Kinderfreunde] Substantiv	gyerekbarát◼◼◼főnév
der Menschenfreund [des Menschenfreund(e)s; die Menschenfreunde] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯nt]	emberbarát◼◼◼főnév filantrópus◼◻◻főnév
mit Freunde	kész örömmel
mit jm befreundet sein	barátja vkinek barátságban van vkivel