German-Hungarian dictionary »

freund meaning in Hungarian

GermanHungarian
das Freundschaftspiel Substantiv

baráti mérkőzéskifejezés
sport

barátságos mérkőzéskifejezés

der Freundschaftspreis Substantiv

baráti ár◼◼◼kifejezés

das Freundschaftsspiel [des Freundschaftsspiel(e)s; die Freundschaftsspiele] Substantiv
[ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌʃpiːl]

barátságos mérkőzés◼◼◼kifejezés

der Freundschaftsvertrag [des Freundschaftsvertrag(e)s; die Freundschaftsverträge] Substantiv
[ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk]

barátsági szerződés◼◼◼kifejezés

befreundet [befreundeter; am befreundetsten] Adjektiv
[bəˈfʁɔɪ̯ndət]

baráti◼◼◼melléknév

gastfreundlich [gastfreundlicher; am gastfreundlichsten] Adjektiv
[ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪç]

vendégszerető◼◼◼melléknévA helyiek nagyon vendégszeretőek. = Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.

hautfreundlich [hautfreundlicher; am hautfreundlichsten] Adjektiv
[ˈhaʊ̯tˌfʁɔɪ̯ntlɪç]

bőrbarát◼◼◼melléknév

regierungsfreundlich [regierungsfreundlicher; am regierungsfreundlichsten] Adjektiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfʁɔɪ̯ntlɪç]

kormánypárti (érzelmű)◼◼◼kifejezés

a kormánnyal rokonszenvezőkifejezés

scheißfreundlich [scheißfreundlicher; am scheißfreundlichsten] Adjektiv
[ʃaɪ̯sˈfʁɔɪ̯ntlɪç]

fosédesmelléknév

túl barátságoskifejezés

umweltfreundlich [umweltfreundlicher; am umweltfreundlichsten] Adjektiv
[ˈʊmvɛltˌfʁɔɪ̯ntlɪç]

környezetbarát◼◼◼melléknévEgy környezetbarát házat szeretnék építeni. = Ich möchte ein umweltfreundliches Haus bauen.

unfreundlich [unfreundlicher; am unfreundlichsten] Adjektiv
[ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪç]

barátságtalan◼◼◼melléknévNem volt barátságtalan. = Sie war nicht unfreundlich.

die Bedienerfreundlichkeit Substantiv

kényelmes felhasználhatóságkifejezés

befreunden [befreundete; hat befreundet] Verb
[bəˈfʁɔɪ̯ndn̩]

megbarátkoztatige

összebarátkoztatige

befreunden, sich Verb

összebarátkozik◼◼◼ige

barátságot kötkifejezés

beházasodikige
rég

beletörődikige
átv

megbarátkozikige
átv

benutzerfreundlich

jól használható◼◼◼

der Brieffreund [des Brieffreund(e)s; die Brieffreunde] Substantiv
[ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt]

levelezőtárs (férfi)◼◼◼főnévFrancia levelezőtársat keresek. = Ich suche einen französischen Brieffreund.

levelezőpartner (férfi)◼◼◻főnév

die Brieffreundin [der Brieffreundin; die Brieffreundinnen] Substantiv
[ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯ndɪn]

levelezőtárs (nő)◼◼◼főnév

levelezőpartner (nő)◼◼◻főnév

der Bücherfreund Substantiv

könyvbarát (férfi)◼◼◼főnév

die Bücherfreundin Substantiv

könyvbarát (nő)főnév

der Busenfreund [des Busenfreund(e)s; die Busenfreunde] Substantiv
[ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯nt]
meist ironisch

kebelbarát◼◼◼főnév

die Busenfreundin [der Busenfreundin; die Busenfreundinnen] Substantiv
[ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn]
meist ironisch

kebelbarátnő◼◼◼főnévAlice Mária kebelbarátnője. = Alice ist Marias Busenfreundin.

das ist ein Stück der Freundschaft

ez baráti cselekedetkölt

ez baráti tettkölt

Der angebliche Freund entpuppte sich als ein Intrigant.

Az állítólagos barátról kiderült, hogy egy intrikus.

deutschfreundlich Adjektiv

németbarát◼◼◼melléknév

die Freundschaft hegen

ápolja a barátságot

der Duzfreund [des Duzfreund(e)s; die Duzfreunde] Substantiv
[ˈduːt͡sˌfʁɔɪ̯nt]

tegeződő barátkifejezés

einer unserer Freunde

barátaink egyikekifejezés

er empfängt mich freundlich

barátságosan fogad

er hat ihm die Freundin weggeangelt

elszerette a barátnőjét

123