German | Hungarian |
---|---|
das Ballgefühl [des Ballgefühl(e)s; —] Substantiv | labda iránti érzékkifejezés |
befühlen [befühlte; hat befühlt] Verb [bəˈfyːlən] | megtapogat◼◼◼ige |
bei jm auf den Zahn fühlen | |
bei jm wegen etw vorfühlen | |
Beklemmungsgefühl Substantiv | mellkasi szorító érzés◼◼◼kifejezés |
das Dankbarkeitsgefühl Substantiv | hálaérzetfőnév |
das Gefühl haben | érez◼◼◼ az az érzése◼◼◻ |
Dazu gehört ein gewisses Fingerspitzengefühl. | |
Der fühlt sich aber! | Hogy felvág!közb |
das Durstgefühl [des Durstgefühl(e)s; die Durstgefühle] Substantiv [ˈdʊʁstɡəˌfyːl] | a szomjúság érzése◼◼◼kifejezés |
das Ehrgefühl [des Ehrgefühl(e)s; die Ehrgefühle] Substantiv | becsületérzés◼◼◼főnév |
ein wohliges Gefühl | jóleső érzés◼◼◼ |
die Einfühlung [der Einfühlung; —] Substantiv | beleérzés◼◼◼főnév |
die Einfühlungsgabe [der Einfühlungsgabe; die Einfühlungsgaben] Substantiv | beleélésfőnév beleérzés képességefőnév |
das Einfühlungsvermögen [des Einfühlungsvermögens; —] Substantiv [ˈaɪ̯nfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | empátia◼◼◼főnév beleélő képesség◼◻◻kifejezés előérzetfőnév |
der Eintauchfühler Substantiv | süllyedő érzékelőkifejezés |
das Ekelgefühl Substantiv | undor◼◼◼főnév |
er fühlt sich | dagad a kebleközb |
das Euphoriegefühl Substantiv | eufória◼◼◼főnév jó érzés◼◻◻kifejezés |
die Feinfühligkeit [der Feinfühligkeit; —] Substantiv | érzékenység◼◼◼főnév finomság◼◻◻főnév |
das Feingefühl [des Feingefühls; —] Substantiv [ˈfaɪ̯nɡəˌfyːl] | érzékenység◼◼◼főnév gyengédség◼◼◻főnév |
das Fingerspitzengefühl [des Fingerspitzengefühl(e)s; —] Substantiv [ˈfɪŋɐʃpɪt͡sn̩ɡəˌfyːl] | (finom) érzék◼◼◼főnév |
das Formgefühl [des Formgefühl(e)s; die Formgefühle] Substantiv | formaérzék◼◼◼főnév |
das Frostgefühl Substantiv | fázásfőnév |
das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle] Substantiv [ɡəˈfyːl] | érzés◼◼◼főnév érzelem◼◼◼főnévAz érzelmeimmel játszik. = Sie spielt mit meinen Gefühlen. érzet◼◼◻főnév tapintás◼◻◻főnév (meg)érzés◼◻◻főnév sejtelem◼◻◻főnév |
die Gefühle Substantiv [ɡəˈfyːlə] | érzések◼◼◼főnév |