German-Hungarian dictionary »

fühl meaning in Hungarian

German	Hungarian
fühlbar [fühlbarer; am fühlbarsten] Adjektiv [ˈfyːlbaːɐ̯]	érezhető◼◼◼ érzékelhető◼◼◻
die Fühlbarkeit [der Fühlbarkeit; —] Substantiv	tapinthatófőnév érinthetőségfőnév
fühlen [fühlte; hat gefühlt] Verb [ˈfyːlən]	érez◼◼◼ige érzékel◼◼◻ige (meg)érez◼◻◻ige kitapint (vmit)◼◻◻ige (ki)tapintige (meg)sejtige kitapogat (vmit)ige (ki)tapogatige (tapogatva) kereskifejezés
fühlen, sich [fühlte sich; hat sich gefühlt] Verb	érzi magát (vhogyan/vmilyennek)◼◼◼ige érzi magát (vminek)◼◼◼ige tartja magát (vmilyennek)◼◻◻ige
fühlend Adjektiv [ˈfyːlənt]	érző◼◼◼melléknév
der Fühler [des Fühlers; die Fühler] Substantiv [ˈfyːlɐ]	érzékelő◼◼◼főnév csáp◼◼◻főnév tapogató◼◻◻főnévA csiga kidugta a tapogatóit. = Die Schnecke streckte ihre Fühler aus. tapogatódzás◼◻◻főnév tapogatózásfőnév
die Fühlerlehre [der Fühlerlehre; die Fühlerlehren] Substantiv [ˈfyːlɐˌleːʁə]	érzőműszerfőnév
das Fühlerlehrenband Substantiv	érzőműszer szalagjakifejezés
fühlsam	érzékeny
Fühlst du dich besser?	Jobban érzed magad?◼◼◼
fühlt, sich Verb	érzi magát◼◼◼kifejezés
abfühlen [fühlte ab; hat abgefühlt] Verb	érzékel◼◼◼ige
anfühlen [fühlte an; hat angefühlt] Verb [ˈanˌfyːlən]	megtapint◼◼◼ige kitapogatige vkin vmit megérezige
durchfühlen [fühlte durch; hat durchgefühlt] Verb	vmin keresztül átérezkifejezés
(he)rausfühlen [fühlte (he)raus; hat (he)rausgefühlt] Verb	kiérezige megérezige
mitfühlen [fühlte mit; hat mitgefühlt] Verb [ˈmɪtˌfyːlən]	együttérez◼◼◼ige vele érez◼◻◻kifejezés
nachfühlen [fühlte nach; hat nachgefühlt] Verb [ˈnaːxˌfyːlən]	átérez◼◼◼ige beleéli magát vki helyzetébekifejezés utánaérezige
einfühlen [fühlte sich ein; hat sich eingefühlt] Verb [ˈaɪ̯nˌfyːlən]	beleéli magát◼◼◼kifejezés