German-Hungarian dictionary »

abhängig meaning in Hungarian

GermanHungarian
geräteunabhängig

szerkezettől független

die Herstellerunabhängigkeit Substantiv

előállítótól való függetlenségkifejezés

in Abhängigkeit geraten

függő helyzetbe kerül

koloniale Abhängigkeit

gyarmati függőség

konjunkturabhängig

konjunktúrától függő

lohnabhängig Adjektiv

bérből és fizetésből élőkifejezés

maschinenabhängig

gépfajtától függő (számítástechnika)

maschinenunabhängig

géptől független (számítástechnika)◼◼◼

netzabhängig Adjektiv

hálózattól függő◼◼◼kifejezés

<működéséhez hálózat szükséges>

hálózatalárendeltmelléknév

netzunabhängig Adjektiv

hálózattól független◼◼◼kifejezés

<működéséhez hálózat nem szükséges>

programmabhängig

programtól függő◼◼◼

programmunabhängig

programtól független

prozessabhängig

eljárástól függő◼◼◼

rechnerabhängig

számítógéptől függő

rechnerunabhängig

számítógéptől független◼◼◼

saisonabhängig Adjektiv

idénytől függőkifejezés

spannungsabhängig

feszültségtől függőelektr

standortabhängig Adjektiv

helyszínfüggőmelléknév

temperaturabhängig

hőmérséklettől függő◼◼◼

hőmérsékletérzékeny

textabhängig

szövegtől függő

der Unabhängige Substantiv
[ˈʊnʔapˌhɛŋɪɡə]

független◼◼◼főnév

unabhängige Variable

független változó◼◼◼

die Unabhängigen Substantiv
[ˈʊnʔapˌhɛŋɪɡn̩]

függetlenek◼◼◼főnév

die Unabhängigkeit [der Unabhängigkeit; die Unabhängigkeiten] Substantiv
[ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]

függetlenség◼◼◼főnévA gyarmat kikiáltotta függetlenségét. = Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

die Unabhängigkeitserklärung [der Unabhängigkeitserklärung; die Unabhängigkeitserklärungen] Substantiv
[ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

függetlenségi nyilatkozat◼◼◼kifejezés

der Unabhängigkeitskrieg [des Unabhängigkeitskrieg(e)s; die Unabhängigkeitskriege] Substantiv
[ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌkʁiːk]

függetlenségi háború◼◼◼kifejezés

der Unabhängigkeitstag [des Unabhängigkeitstag(e)s; die Unabhängigkeitstage] Substantiv
[ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌtaːk]

függetlenség napja◼◼◼kifejezés

von jm abhängig sein

függ valakitől

zeitabhängig Adjektiv

időtől függő◼◼◼kifejezés

12