English-Hungarian dictionary »

slated meaning in Hungarian

English	Hungarian
slated adjective [UK: ˈsleɪ.tɪd] [US: sˈleɪ.təd]	palázott◼◼◼melléknév
slate [slated, slating, slates] verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt]	tervez◼◼◻ige keményen büntetige keményen kritizálige lehordige lerántige palával fedige szigorúan büntetige szigorúan cenzurázige összeszidige
slate (choose or destine) [slated, slating, slates] verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt]	választ◼◼◼ige
slated roof noun [UK: ˈsleɪ.tɪd ruːf] [US: sˈleɪ.təd ˈruːf]	palatetőfőnév
legislate [legislated, legislating, legislates] verb [UK: ˈle.dʒɪ.sleɪt] [US: ˈle.dʒəs.ˌlet]	törvényt alkot◼◼◼ige törvényt hoz◼◼◼ige
mistranslate [mistranslated, mistranslating, mistranslates] verb [UK: ˌmɪ.strænz.ˈleɪt] [US: ˌmɪ.strænz.ˈleɪt]	rosszul fordít◼◼◼ige tévesen fordítige
somebody was slated to go far [UK: ˈsʌm.bə.di wɒz ˈsleɪ.tɪd tuː ɡəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wəz sˈleɪ.təd ˈtuː ˈɡoʊ ˈfɑːr]	úgy rendeltetett, hogy messzire elmegy
tr (translated by) [trs] noun [UK: tˌiːˈɑː] [US: tˌiːˈɑːr]	ford (fordította)◼◼◼főnév
transl (translated) [transls] noun [UK: trænz.ˈleɪ.tɪd] [US: trænz.ˈleɪ.təd]	fordított (szöveg)főnév
translated adjective [UK: trænz.ˈleɪ.tɪd] [US: trænz.ˈleɪ.təd]	lefordított◼◼◼melléknév
translate [translated, translating, translates] verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt]	fordít◼◼◼igeI will translate. = Én majd fordítok. lefordít (szöveget)◼◼◼igeI'm translating a movie. = Lefordítok egy filmet. átültet (gondolatot, elvet) (átv)◼◼◻ige értelmez◼◼◻ige továbbít (sürgönyt)◼◼◻ige átalakít◼◼◻ige megváltoztat◼◼◻ige konvertál◼◻◻ige megfejt (írást)◼◻◻ige megismétel◼◻◻ige átszámít◼◻◻ige áthelyez (püspököt)◼◻◻ige égbe ragad (átv)ige égbe viszige
untranslated adjective [UK: ˌʌntrænsˈleɪtɪd ] [US: ʌntrænˈzleɪtəd ]	lefordítatlan◼◼◼melléknév más világba át nem vittmelléknév
was slated for May [UK: wɒz ˈsleɪ.tɪd fɔː(r) meɪ] [US: wəz sˈleɪ.təd ˈfɔːr ˈmeɪ]	májusra tervezték