English-Hungarian dictionary »

schief meaning in Hungarian

English	Hungarian
mischief noun [UK: ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈmɪs.tʃəf]	kár◼◼◻főnév rosszindulat◼◼◻főnév hiba◼◼◻főnév gonoszkodás◼◼◻főnév rossz tréfa◼◻◻főnév méregkeverés◼◻◻főnév bajcsinálófőnév gonosz emberfőnév rosszindulatú emberfőnév
mischief verb [UK: ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈmɪs.tʃəf]	forral (átv)◼◼◻ige
mischief-maker noun [UK: ˈmɪs.tʃɪf ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈmɪs.tʃəf ˈmeɪk.ər]	bajkeverő◼◼◼főnév
mischief-making adjective [UK: ˈmɪs.tʃɪf ˈmeɪk.ɪŋ] [US: ˈmɪs.tʃəf ˈmeɪk.ɪŋ]	kártékony◼◼◼melléknév gonoszmelléknév
mischief-making noun [UK: ˈmɪs.tʃɪf ˈmeɪk.ɪŋ] [US: ˈmɪs.tʃəf ˈmeɪk.ɪŋ]	gonoszságfőnév kártevésfőnév
out of pure mischief [UK: ˈaʊt əv pjʊə(r) ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈaʊt əv ˈpjʊr ˈmɪs.tʃəf]	merő gonoszságból merő rosszindulatból
play the mischief with (something) [UK: ˈpleɪ ðə ˈmɪs.tʃɪf wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ðə ˈmɪs.tʃəf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]	nagy kárt tesz (valamiben) zavart okoz (valamiben)
ready for mischief [UK: ˈre.di fɔː(r) ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈre.di ˈfɔːr ˈmɪs.tʃəf]	kész a rossz tréfára minden gonoszságra hajlamos
regular little mischief [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈlɪt.l̩ ˈmɪs.tʃəf]	kis betyár kis huncut
the mischief of it is that [UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf əv ɪt ɪz ðæt] [US: ðə ˈmɪs.tʃəf əv ˈɪt ˈɪz ˈðæt]	az a baj, hogy …
the mischief was done [UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf wɒz dʌn] [US: ðə ˈmɪs.tʃəf wəz ˈdən]	a baj megtörtént
Where the mischief have you been? [UK: weə(r) ðə ˈmɪs.tʃɪf həv juː biːn] [US: ˈhwer̩ ðə ˈmɪs.tʃəf həv ˈjuː ˈbɪn]	Hol a csodában voltál? Hol az ördögben voltál?