English-Hungarian dictionary »

oath meaning in Hungarian

EnglishHungarian
oath [oaths] noun
[UK: əʊθ]
[US: oʊθ]

eskü◼◼◼főnévYou are under oath. = Eskü alatt áll.

fogadalom◼◼◻főnév

káromkodás◼◻◻főnév

oath-bound adjective
[UK: əʊθ baʊnd]
[US: oʊθ ˈbaʊnd]

eskü által kötött◼◼◼melléknév

esküvel fogadottmelléknév

oath-breaker noun
[UK: ˈəʊθ.ˌbreɪk.ə]
[US: ˈəʊθ.ˌbreɪk.ə]

esküszegő◼◼◼főnév

eskütörőfőnév

oath-breaking noun
[UK: ˈəʊθ.ˌbreɪkɪŋ]
[US: ˈbreɪkɪŋ]

esküszegés◼◼◼főnév

oath of allegiance noun
[UK: əʊθ əv ə.ˈliː.dʒəns]
[US: oʊθ əv ə.ˈliː.dʒəns]

hűségeskü◼◼◼főnév

oath of allegiance [UK: əʊθ əv ə.ˈliː.dʒəns]
[US: oʊθ əv ə.ˈliː.dʒəns]

állampolgári eskü

oathable adjective
[UK: ˈəʊθəbl ]
[US: ˈoʊθəbl ]

esküképes (személy)melléknév

administer the oath to (somebody) [UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r) ðə əʊθ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: əd.ˈmɪ.nə.stər ðə oʊθ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kiveszi az esküt (valakitől)

an oath escaped him [UK: ən əʊθ ɪ.ˈskeɪpt hɪm]
[US: ˈæn oʊθ ə.ˈskeɪpt ˈhɪm]

káromkodás szaladt ki a száján

be bound by an oath [UK: bi baʊnd baɪ ən əʊθ]
[US: bi ˈbaʊnd baɪ ˈæn oʊθ]

eskü kötelezi

eskü köti

be filled with loathing [UK: bi fɪld wɪð ˈləʊ.ðɪŋ]
[US: bi ˈfɪld wɪθ ˈloʊ.ðɪŋ]

iszonyat tölti el

undor fogja el

utálat fogja el

be loath to do (something) verb
[UK: bi ləʊθ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi loʊθ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

irtózik (valaminek) a megtételétőlige

kelletlenül tesz meg (valamit)ige

nem hajlandó (valamit) megtenniige

nem szívesen tesz meg (valamit)ige

nincs kedve (valamit) megtenniige

undorodik (valaminek) a megtételétőlige

vonakodva tesz meg (valamit)ige

be loath to part with a person [UK: bi ləʊθ tuː pɑːt wɪð ə ˈpɜːs.n̩]
[US: bi loʊθ ˈtuː ˈpɑːrt wɪθ ə ˈpɝː.sn̩]

nem szívesen búcsúzik el (valakitől)

nem szívesen válik meg (valakitől)

Bible-oath [UK: ˈbaɪb.l̩ əʊθ]
[US: ˈbaɪb.l̩ oʊθ]

bibliára tett eskü

boathouse [boathouses] noun
[UK: ˈbəʊt.haʊs]
[US: ˈboʊt.haʊs]

csónakház◼◼◼főnév

book-oath [UK: bʊk əʊθ]
[US: ˈbʊk oʊθ]

a Bibliára tett esküjog biz

coathanger noun
[UK: kˈəʊthaŋə]
[US: kˈoʊthæŋɚ]

vállfa◼◼◼főnév

fali kabátakasztófőnév

fali kabátfogasfőnév

ruhaakasztófőnév

cuss (curse, curse word, expletive, oath, swearing, swearword) noun
[UK: kʌs]
[US: ˈkəs]

káromkodás◼◼◼főnév

do something nothing loath verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ˈnʌ.θɪŋ ləʊθ]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈnʌ.θɪŋ loʊθ]

szívesen megtesz (valamit)ige

give somebody the oath [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə əʊθ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə oʊθ]

esküt vesz ki (valakiből)

megesket (valakit)

goatherd noun
[UK: ˈɡəʊt.hɜːd]
[US: ˈɡoʊt.hɜːd]

kecskepásztor◼◼◼főnév

goatherder noun

kecskepásztor◼◼◼főnév

12