English-Hungarian dictionary »

kept meaning in Hungarian

EnglishHungarian
well-kept [better-kept, best-kept] adjective
[UK: wel kept]
[US: ˈwel ˈkept]

jól karban tartott◼◻◻melléknév

gondosan eltitkoltmelléknév

helyesen gondozottmelléknév

jól eltitkoltmelléknév

carefully kept adjective

féltett◼◼◼melléknév

Gotham (homestead where goats are kept) proper noun

New York (beceneve)◼◼◼tulajdonnév

his shyness kept him apart from the world [UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld]
[US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld]

félénksége távol tartotta a társadalmi élettől

félénksége távol tartotta a világtól

if you want to be kept in the good books [UK: ɪf juː wɒnt tuː bi kept ɪn ðə ɡʊd bʊks]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈkept ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]

ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad

skeptic [skeptics] noun
[UK: ˈskep.tɪk]
[US: ˈskep.tɪk]

szkeptikus◼◼◼főnévThe skeptics were right. = A szkeptikusoknak volt igaza.

kételkedő◼◼◻főnévThe skeptics were right. = Igaza volt a kételkedőknek.

skeptical adjective
[UK: ˈskep.tɪk.l̩]
[US: ˈskep.tək.l̩]

szkeptikus◼◼◼melléknévJohn is skeptical. = John szkeptikus.

kételkedő◼◼◻melléknév

skepticism [skepticisms] noun
[UK: ˈskep.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈskep.tə.ˌsɪ.zəm]

szkepticizmus◼◼◼főnév

kételkedés◼◼◻főnév

kétkedés◼◼◻főnév

sorry to have kept you waiting [UK: ˈsɒ.ri tuː həv kept juː ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˈsɑː.ri ˈtuː həv ˈkept ˈjuː ˈweɪt.ɪŋ]

elnézést, amiért megvárakoztattam◼◼◼

unkept adjective

betartatlan◼◼◼melléknév

be nem tartott◼◼◼melléknév

figyelmen kívül hagyott (szabály, ígéret)melléknév

12