English-Hungarian dictionary »

kept meaning in Hungarian

English	Hungarian
kept verb [UK: kept] [US: ˈkept]	tartotta◼◼◼igeHe kept it secret. = Titokban tartotta.
kept adjective [UK: kept] [US: ˈkept]	teljesített (ígéret)◼◼◻melléknév
kept (unbroken) adjective [UK: kept] [US: ˈkept]	megtartott (ígéret) (átv)◼◼◼melléknév
keep [kept, kept, keeping, keeps] irregular verb [UK: kiːp] [US: ˈkiːp]	tart◼◼◼igeYou keep it. = Tartsd meg. megtart◼◼◼ige megőriz◼◼◻igeHow many secrets can you keep? = Hány titkot tudsz megőrizni? vezet (háztartást)◼◼◻igeKeep a diary. = Vezess naplót. őriz◼◼◻ige fenntart◼◼◻ige halad (valamerre)◼◼◻igeLet's just keep moving. = Haladjunk csak tovább! betart◼◼◻igeI keep my word. = Betartom a szavamat. teljesít (ígéretet)◼◼◻ige tartózkodik◼◼◻ige eltart◼◼◻ige ápol◼◻◻ige eláll◼◻◻ige gondoz◼◻◻ige nem romlik meg◼◻◻ige halad valamerreige
kept on raining [UK: kept ɒn ˈreɪn.ɪŋ] [US: ˈkept ɑːn ˈreɪn.ɪŋ]	tovább esett tovább tartott az eső
kept woman [UK: kept ˈwʊ.mən] [US: ˈkept ˈwʊ.mən]	kitartott nő◼◼◼
a kept woman [UK: ə kept ˈwʊ.mən] [US: ə ˈkept ˈwʊ.mən]	kitartott nő◼◼◼
be kept busy all day [UK: bi kept ˈbɪ.zi ɔːl deɪ] [US: bi ˈkept ˈbɪ.zi ɔːl ˈdeɪ]	egész nap be van fogva
be kept dry [UK: bi kept draɪ] [US: bi ˈkept ˈdraɪ]	nedvességtől óvandó száraz helyen tartandó
be kept in a cool place [UK: bi kept ɪn ə kuːl ˈpleɪs] [US: bi ˈkept ɪn ə ˈkuːl ˈpleɪs]	hűvös helyen tartandó
be kept in a warm place [UK: bi kept ɪn ə wɔːm ˈpleɪs] [US: bi ˈkept ɪn ə ˈwɔːrm ˈpleɪs]	meleg helyen tartandó
be kept in mind [UK: bi kept ɪn maɪnd] [US: bi ˈkept ɪn ˈmaɪnd]	szem előtt tartandó észben tartandó
be kept marooned [UK: bi kept mə.ˈruːnd] [US: bi ˈkept mə.ˈruːnd]	el van vágva a közlekedéstől ott rekedt társaitól lemaradt
be kept upright [UK: bi kept ˈʌ.praɪt] [US: bi ˈkept ə.ˈpraɪt]	egyenesen tartandó
be kept waiting	megváratják◼◼◼
well-kept [better-kept, best-kept] adjective [UK: wel kept] [US: ˈwel ˈkept]	jól őrzött◼◼◼melléknév szépen gondozott◼◼◼melléknév jól ápolt◼◼◻melléknév jól tartott◼◻◻melléknév jól gondozott◼◻◻melléknév