English-Hungarian dictionary »

its meaning in Hungarian

EnglishHungarian
its [UK: ɪts]
[US: ˈɪts]

-ja

-je

azé

its pronoun
[UK: ɪts]
[US: ˈɪts]

övénévmás

its my pleasure

örömmel

its roots go back [UK: ɪts ruːts ɡəʊ ˈbæk]
[US: ˈɪts ˈruːts ˈɡoʊ ˈbæk]

gyökerei visszanyúlnak

its value is vitiated by the many errors [UK: ɪts ˈvæ.ljuː ɪz ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd baɪ ðə ˈmen.i ˈe.rəz]
[US: ˈɪts ˈvæ.ljuː ˈɪz ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd baɪ ðə ˈmen.i ˈe.rərz]

lerontja értékét a sok hiba

itself pronoun
[UK: ɪt.ˈself]
[US: ət.ˈself]

ő maga◼◼◼névmás

maganévmás

itsy-bitsy adjective
[UK: ˌɪt.si.ˈbɪt.si]
[US: ˌɪt.si.ˈbɪt.si]

icipici◼◼◼melléknév

it says in the Bible [UK: ɪt ˈsez ɪn ðə ˈbaɪb.l̩]
[US: ˈɪt ˈsez ɪn ðə ˈbaɪb.l̩]

a bibliában olvassuk◼◼◼

it seemed as though [UK: ɪt siːmd əz ðəʊ]
[US: ˈɪt ˈsiːmd ˈæz ˈðoʊ]

úgy látszott, mintha …

it seemed to grow [UK: ɪt siːmd tuː ɡrəʊ]
[US: ˈɪt ˈsiːmd ˈtuː ˈɡroʊ]

nőni látszott

it seemed to me good to do so [UK: ɪt siːmd tuː miː ɡʊd tuː duː ˈsəʊ]
[US: ˈɪt ˈsiːmd ˈtuː ˈmiː ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ]

helyesnek gondoltam úgy cselekedni

helyesnek gondoltam úgy tenni

helyesnek láttam úgy tenni

így tartottam helyesnek eljárni

it seems [UK: ɪt ˈsiːmz]
[US: ˈɪt ˈsiːmz]

úgy tűnik◼◼◼

úgy látszik◼◼◻

it seems to be reasonable [UK: ɪt ˈsiːmz tuː bi ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ˈɪt ˈsiːmz ˈtuː bi ˈriː.zə.nəb.l̩]

van benne valami

it seems to me [UK: ɪt ˈsiːmz tuː miː]
[US: ˈɪt ˈsiːmz ˈtuː ˈmiː]

nekem úgy tűnik◼◼◼

it serves him her jolly well right [UK: ɪt sɜːvz hɪm hɜː(r) ˈdʒɒ.li wel raɪt]
[US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈhɪm hər ˈdʒɑː.li ˈwel ˈraɪt]

Megérdemelte!

Úgy kellett (neki)!

it serves him jolly well right [UK: ɪt sɜːvz hɪm ˈdʒɒ.li wel raɪt]
[US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈhɪm ˈdʒɑː.li ˈwel ˈraɪt]

Úgy kellett, megérdemelte!

it serves to show [UK: ɪt sɜːvz tuː ʃəʊ]
[US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈtuː ˈʃoʊ]

arra való, hogy megmutassa

It serves you right! [UK: ɪt sɜːvz juː raɪt]
[US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈjuː ˈraɪt]

Megérdemelted!◼◼◼

Úgy kellett neked!

it shall go hard but I will find them [UK: ɪt ʃæl ɡəʊ hɑːd bʌt ˈaɪ wɪl faɪnd ðem]
[US: ˈɪt ˈʃæl ˈɡoʊ ˈhɑːrd ˈbət ˈaɪ wɪl ˈfaɪnd ˈðem]

bármi legyen is, megkeresem őket

nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket

nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem őket

it sleets [UK: ɪt sliːts]
[US: ˈɪt sliːts]

dara esik

havas eső esik

ónos eső esik

it sliped my memory [UK: ɪt]
[US: ˈɪt]

elfelejtettem

it slipped my memory

kiment a fejemből

it smells of the faggot [UK: ɪt smelz əv ðə ˈfæ.ɡət]
[US: ˈɪt ˈsmelz əv ðə ˈfæ.ɡət]

eretnek jellegű

it so happened [UK: ɪt ˈsəʊ ˈhæ.pənd]
[US: ˈɪt ˈsoʊ ˈhæ.pənd]

úgy történt◼◼◼

úgy alakult a helyzet

it so happened that [UK: ɪt ˈsəʊ ˈhæ.pənd ðæt]
[US: ˈɪt ˈsoʊ ˈhæ.pənd ˈðæt]

úgy adódott, hogy …

úgy esett a dolog, hogy …

12