English-Hungarian dictionary »

if meaning in Hungarian

EnglishHungarian
if necessary [UK: ɪf ˈne.sə.sə.ri]
[US: ˈɪf ˈne.sə.ˌse.ri]

szükség esetén◼◼◼

ha szükséges◼◼◼

adott esetben◼◼◻

ha kell◼◼◻

abban az esetben, ha szükséges

if need be [UK: ɪf niːd bi]
[US: ˈɪf ˈniːd bi]

szükség esetén◼◼◼

if needs must [UK: ɪf niːdz mʌst]
[US: ˈɪf ˈniːdz ˈməst]

ha muszáj◼◼◼

if not [UK: ɪf nɒt]
[US: ˈɪf ˈnɑːt]

ha nem◼◼◼

ha csak nem◼◻◻

mert különben◼◻◻

vagy különben

kivéve hogyha

mert ellenkező esetben

if only [UK: ɪf ˈəʊn.li]
[US: ˈɪf ˈoʊn.li]

ha csak◼◼◼

if only adverb
[UK: ɪf ˈəʊn.li]
[US: ˈɪf ˈoʊn.li]

bárcsak◼◼◼határozószó

hátha◼◻◻határozószó

if only noun
[UK: ɪf ˈəʊn.li]
[US: ˈɪf ˈoʊn.li]

csak ha◼◼◻főnév

if only (in wishes) adverb
[UK: ɪf ˈəʊn.li]
[US: ˈɪf ˈoʊn.li]

ha csak (kvánság szerint)◼◼◼határozószó

if only I could [UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ kʊd]
[US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈkʊd]

ha csak tudtam volna

if only I could afford [UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ kʊd ə.ˈfɔːd]
[US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈkʊd ə.ˈfɔːrd]

ha csak adhatnám

ha csak meg tudnám tenni

ha csak megtehetném

ha csak nyújthatnám

if only I found [UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ faʊnd]
[US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈfaʊnd]

hacsak megtalálnám

if peradventure [UK: ɪf ˌpɜː.rəd.ˈven.tʃə(r)]
[US: ˈɪf ˌpɝː.rəd.ˈven.tʃər]

ha netalán

ha történetesen

if possible [UK: ɪf ˈpɒ.səb.l̩]
[US: ˈɪf ˈpɑː.səb.l̩]

ha lehet◼◼◼

if possible adverb
[UK: ɪf ˈpɒ.səb.l̩]
[US: ˈɪf ˈpɑː.səb.l̩]

lehetőleg◼◼◼határozószó

if required [UK: ɪf rɪ.ˈkwaɪəd]
[US: ˈɪf ri.ˈkwaɪərd]

szükség esetén◼◼◼

if so [UK: ɪf ˈsəʊ]
[US: ˈɪf ˈsoʊ]

ha igen◼◼◼

ez esetben◼◻◻

ha így áll a dolog◼◻◻

ezen esetben

if such is the case [UK: ɪf sʌtʃ ɪz ðə keɪs]
[US: ˈɪf ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈkeɪs]

ha így áll a dolog◼◼◼

if that is the case [UK: ɪf ðæt ɪz ðə keɪs]
[US: ˈɪf ˈðæt ˈɪz ðə ˈkeɪs]

ha ez a helyzet◼◼◼

if that's anything to go by [UK: ɪf ðæts ˈe.ni.θɪŋ tuː ɡəʊ baɪ]
[US: ˈɪf ðæts ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ baɪ]

ha ebből következik valami

ha ebből következtetni lehet (valamire)

if that's the case [UK: ɪf ðæts ðə keɪs]
[US: ˈɪf ðæts ðə ˈkeɪs]

ha ez a helyzet◼◼◼

ha így áll adolog

if that's the way you feel about it [UK: ɪf ðæts ðə ˈweɪ juː fiːl ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈɪf ðæts ðə ˈweɪ ˈjuː ˈfiːl ə.ˈbaʊt ˈɪt]

ha így érzed◼◼◼

1234