English-Hungarian dictionary »

his meaning in Hungarian

EnglishHungarian
his good lady [UK: hɪz ɡʊd ˈleɪ.di]
[US: ˈhɪz ˈɡʊd ˈleɪ.di]

a neje

hitvese

his good name has gone by the board [UK: hɪz ɡʊd ˈneɪm hæz ɡɒn baɪ ðə bɔːd]
[US: ˈhɪz ˈɡʊd ˈneɪm ˈhæz ˈɡɒn baɪ ðə ˈbɔːrd]

elvesztette jó hírnevét

his goods and chattels [UK: hɪz ɡʊdz ənd ˈtʃæt.l̩z]
[US: ˈhɪz ˈɡʊdz ænd ˈtʃæt.l̩z]

minden ingósága

his goose is cooked [UK: hɪz ɡuːs ɪz kʊkt]
[US: ˈhɪz ˈɡuːs ˈɪz ˈkʊkt]

ő már egyenesben van

his grace noun
[UK: hɪz ɡreɪs]
[US: ˈhɪz ˈɡreɪs]

őkegyelmessége◼◼◼főnév

őfőméltósága◼◼◻főnév

his greatest asset [UK: hɪz ˈɡreɪt.ɪst ˈæ.set]
[US: ˈhɪz ˈɡreɪt.əst ˈæ.ˌset]

az ő erőssége

his guilt be on his own head [UK: hɪz ɡɪlt bi ɒn hɪz əʊn hed]
[US: ˈhɪz ˈɡɪlt bi ɑːn ˈhɪz ˈoʊn ˈhed]

az ő lelkén száradjon

magára vessen

his hair stands on end [UK: hɪz heə(r) stændz ɒn end]
[US: ˈhɪz ˈher ˈstændz ɑːn ˈend]

égnek áll a haja

his hands are cold [UK: hɪz hændz ə(r) kəʊld]
[US: ˈhɪz ˈhændz ˈɑːr koʊld]

hideg a keze◼◼◼

his hands were black [UK: hɪz hændz wɜː(r) blæk]
[US: ˈhɪz ˈhændz wər ˈblæk]

fekete volt a keze

his hands were forced [UK: hɪz hændz wɜː(r) fɔːst]
[US: ˈhɪz ˈhændz wər ˈfɔːrst]

kényszerhelyzetben volt

meg volt kötve a keze

nem tehette azt, amit akart

his head is screwed on the right way [UK: hɪz hed ɪz skruːd ɒn ðə raɪt ˈweɪ]
[US: ˈhɪz ˈhed ˈɪz ˈskruːd ɑːn ðə ˈraɪt ˈweɪ]

helyén van az esze

jó feje van

his heart gave a leap [UK: hɪz hɑːt ɡeɪv ə liːp]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɡeɪv ə ˈliːp]

megdobbant a szíve

his heart gave such a jump [UK: hɪz hɑːt ɡeɪv sʌtʃ ə dʒʌmp]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɡeɪv ˈsətʃ ə ˈdʒəmp]

olyat dobbant a szíve

his heart gave way [UK: hɪz hɑːt ɡeɪv ˈweɪ]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɡeɪv ˈweɪ]

megrendült az egészsége

his heart is fain [UK: hɪz hɑːt ɪz feɪn]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɪz ˈfeɪn]

örül a szíve

repes a szíve

his heart is full [UK: hɪz hɑːt ɪz fʊl]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɪz ˈfʊl]

csordultig tele a szíve

nehéz a szíve

his heart lies in the right place [UK: hɪz hɑːt laɪz ɪn ðə raɪt ˈpleɪs]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈlaɪz ɪn ðə ˈraɪt ˈpleɪs]

helyén van a szíve

his heart sank [UK: hɪz hɑːt sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk]

elfacsarodott a szíve

elszorult a szíve

kétségbe esett

his heart sank adjective
[UK: hɪz hɑːt sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk]

elszomorodottmelléknév

his heart was pounding [UK: hɪz hɑːt wɒz ˈpaʊnd.ɪŋ]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt wəz ˈpaʊnd.ɪŋ]

kalapált a szíve

his her foot has gone to sleep [UK: hɪz hɜː(r) fʊt hæz ɡɒn tuː sliːp]
[US: ˈhɪz hər ˈfʊt ˈhæz ˈɡɒn ˈtuː sˈliːp]

zsibbadt a lába

his her foot is all pins and needles [UK: hɪz hɜː(r) fʊt ɪz ɔːl pɪnz ənd ˈniːd.l̩z]
[US: ˈhɪz hər ˈfʊt ˈɪz ɔːl ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z]

zsibbadt a lába

his her its feather [UK: hɪz hɜː(r) ɪts ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈhɪz hər ˈɪts ˈfe.ðər]

tolla (íróé)

his her its pen [UK: hɪz hɜː(r) ɪts pen]
[US: ˈhɪz hər ˈɪts ˈpen]

tolla (íróé)

His Holiness noun
[UK: hɪz ˈhəʊ.lɪ.nəs]
[US: ˈhɪz ˈhoʊ.lɪ.nəs]

őszentsége (pápa)◼◼◼főnév

his hour has struck [UK: hɪz ˈaʊə(r) hæz strʌk]
[US: ˈhɪz ˈaʊər ˈhæz ˈstrək]

ütött az órája

his illness assumed a very grave character [UK: hɪz ˈɪl.nəs ə.ˈsjuːmd ə ˈver.i ɡreɪv ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈhɪz ˈɪl.nəs ə.ˈsuːmd ə ˈver.i ˈɡreɪv ˈke.rɪk.tər]

betegsége súlyosra fordult

his imperial majesty [UK: hɪz ɪm.ˈpɪə.rɪəl ˈmæ.dʒə.sti]
[US: ˈhɪz ˌɪm.ˈpɪ.riəl ˈmæ.dʒə.sti]

ő császári felsége◼◼◼

his instinct is never at fault [UK: hɪz ˌɪn.ˈstɪŋkt ɪz ˈne.və(r) ət fɔːlt]
[US: ˈhɪz ˈɪn.stɪŋkt ˈɪz ˈne.vər ət ˈfɒlt]

csalhatatlan ösztöne van

1234