English-Hungarian dictionary »

find meaning in Hungarian

EnglishHungarian
find fault with verb
[UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

kifogásol◼◻◻ige

gáncsoskodikige

find fault with [UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

hibásnak talál

kifogásolja

find fault with (somebody) verb
[UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

bírál◼◼◼ige

find fault with (somebody) [UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

megjegyzéseket tesz◼◻◻

find favour in somebody's eyes [UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

valaki kegyeit élvezi

find favour in somebody's sight [UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di saɪt]
[US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪt]

becsben van valaki előtt

jó színben tűnik fel valaki előtt

megnyeri valakinek a kegyeit

find favour with (somebody) [UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

élvezi valaki kegyeit

kedvező valaki számára

valaki kegyeit élvezi

find-first [UK: faɪnd ˈfɜːst]
[US: ˈfaɪnd ˈfɝːst]

keresi az elsőt

find first file [UK: faɪnd ˈfɜːst faɪl]
[US: ˈfaɪnd ˈfɝːst ˈfaɪl]

első fájl keresése

fájl első előfordulásának keresése

find for (somebody) [UK: faɪnd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪnd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dönt valaki javára

find-next [UK: faɪnd nekst]
[US: ˈfaɪnd ˈnekst]

keresi a következőt

find next file [UK: faɪnd nekst faɪl]
[US: ˈfaɪnd ˈnekst ˈfaɪl]

a következő megfelelő fájl keresése

find one's account in (something) [UK: faɪnd wʌnz əˈk.aʊnt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz əˈk.aʊnt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

megtalálja a számítását (valamiben)

find one's bearings [UK: faɪnd wʌnz ˈbeə.rɪŋz]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈbe.rɪŋz]

kezdi kiismerni magát

kiismeri magát

megtalálja a kivezető utat

megtalálja a megoldást

find one's bearings verb
[UK: faɪnd wʌnz ˈbeə.rɪŋz]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈbe.rɪŋz]

tájékozódikige

find one's feet [UK: faɪnd wʌnz fiːt]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈfiːt]

egyenesbe jön

talpra áll

find one's legs [UK: faɪnd wʌnz leɡz]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈleɡz]

erejének tudatára ébred

lendületbe jön

magára talál

megáll a lábán

talpra áll

find one's legs verb
[UK: faɪnd wʌnz leɡz]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈleɡz]

beleszokik (valamibe)ige

find one's match [UK: faɪnd wʌnz mætʃ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈmætʃ]

emberére talál

find one's speech [UK: faɪnd wʌnz spiːtʃ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈspiːtʃ]

újra megjön a szava

find one's tongue [UK: faɪnd wʌnz tʌŋ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈtəŋ]

megered a nyelve

megoldódik a nyelve

visszanyeri a beszélő képességét

find one's way about [UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt]

kiismeri magát

find one's way back verb
[UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ ˈbæk]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ ˈbæk]

visszatalálige

123