English-Hungarian dictionary »

find meaning in Hungarian

EnglishHungarian
find [found, found, finding, finds] irregular verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

talál◼◼◼igeFind John. = Találd meg Johnit!

megtalál (kereséskor)◼◼◼ige

megkeres◼◼◻ige

lel◼◼◻igeI couldn't find her. = Rá nem leltem.

rátalál◼◼◻ige

dönt◼◼◻ige
jog

tapasztal (valamilyennek)◼◼◻ige

felfedez◼◼◻ige

megállapít◼◼◻ige

ítél◼◼◻ige
jog

rábukkan◼◼◻ige

find [finds] noun
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

felfedezés◼◼◻főnév

talált tárgy◼◻◻főnév

find (anything found) [finds] noun
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

lelet (talált dolog)◼◼◼főnévArchaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis. = Peruban szinte naponta kerülnek elő régészeti leletek.

find a berth [UK: faɪnd ə bɜːθ]
[US: ˈfaɪnd ə ˈbɝːθ]

révbe jut

find a deputy [UK: faɪnd ə ˈde.pjʊ.ti]
[US: ˈfaɪnd ə ˈde.pjə.ti]

helyettesítteti magát

talál egy helyettest

find a good sale [UK: faɪnd ə ɡʊd seɪl]
[US: ˈfaɪnd ə ˈɡʊd ˈseɪl]

jól kel (áru)

find a good sale adjective
[UK: faɪnd ə ɡʊd seɪl]
[US: ˈfaɪnd ə ˈɡʊd ˈseɪl]

kapós (áru)melléknév

kelendő (áru)melléknév

find a job [UK: faɪnd ə dʒɒb]
[US: ˈfaɪnd ə ˈdʒɑːb]

állásban elhelyezkedik

find a means to [UK: faɪnd ə miːnz tuː]
[US: ˈfaɪnd ə ˈmiːnz ˈtuː]

megtalálja a módját, hogy …

módját ejti, hogy …

szerét ejti, hogy …

find a niche in (something) [UK: faɪnd ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

megtalálja a rést (valamiben)

megvan a maga helye (valamiben)

megvan a maga szerepe (valamiben)

find a place [UK: faɪnd ə ˈpleɪs]
[US: ˈfaɪnd ə ˈpleɪs]

megtalálja a helyét◼◼◼

állásban elhelyezkedik

find a position [UK: faɪnd ə pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈfaɪnd ə pə.ˈzɪʃ.n̩]

állásban elhelyezkedik

find a true bill against (somebody) [UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a vádat megalapozottnak találja valakivel szemben

vádat megalapozottnak tekint

find a watery grave [UK: faɪnd ə ˈwɔː.tə.ri ɡreɪv]
[US: ˈfaɪnd ə ˈwɒ.tə.ri ˈɡreɪv]

elmerül a hullámsírban

find a way to do (something) verb
[UK: faɪnd ə ˈweɪ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ə ˈweɪ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

módját ejti, hogy (valamit) megtegyenige

módot talál rá, hogy (valamit) megtegyenige

find bail [UK: faɪnd beɪl]
[US: ˈfaɪnd ˈbeɪl]

kezest állít

find bottom again [UK: faɪnd ˈbɒ.təm ə.ˈɡen]
[US: ˈfaɪnd ˈbɑː.təm ə.ˈɡen]

újra talpra áll

find employment [UK: faɪnd ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈfaɪnd em.ˌplɔɪ.mənt]

állásban elhelyezkedik

find everything unprepared [UK: faɪnd ˈev.rɪ.θɪŋ ˌʌn.prɪ.ˈpeəd]
[US: ˈfaɪnd ˈev.ri.θɪŋ ˌʌn.pri.ˈperd]

mindent előkészítetlenül talál

find fault with verb
[UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

kritizál◼◼◼ige

12