English-Hungarian dictionary »

bef meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be fain to do (something) verb
[UK: bi feɪn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfeɪn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

boldog, hogy megtehet (valamit)ige

kénytelen-kelletlen hajlandó (valamit) megtenniige

kénytelen-kelletlen kész (valamit) megtenniige

kész örömmel tesz (valamit)ige

örömest tesz (valamit)ige

örül, hogy megtehet (valamit)ige

örül, hogy tehet (valamit)ige

szívesen tesz (valamit)ige

be false to one's husband [UK: bi ˈfɔːls tuː wʌnz ˈhʌz.bənd]
[US: bi ˈfɔːls ˈtuː wʌnz ˈhʌz.bənd]

hűtlen az urához

megcsalja a férjét

be familiar with (something) adjective
[UK: bi fə.ˈmɪ.lɪə(r) wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi fə.ˈmɪ.ljər wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

jártas (valamiben)◼◼◼melléknév

otthonos (valamiben)◼◼◻melléknév

be famishing adjective
[UK: bi ˈfæ.mɪʃ.ɪŋ]
[US: bi ˈfæ.mɪʃ.ɪŋ]

farkaséhes◼◼◼melléknév

be famous all over the world [UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld]
[US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

világszerte ismerik a nevét

be famous all over the world adjective
[UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld]
[US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

világhíresmelléknév

világhírűmelléknév

be famous all the world over [UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)]
[US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

az egész világon ismerik a nevét

világszerte ismerik a nevét

be far from a solution [UK: bi ˈfɑː(r) frəm ə sə.ˈluːʃ.n̩]
[US: bi ˈfɑːr frəm ə sə.ˈluːʃ.n̩]

messze van a megoldástól

be far from believing (something) verb
[UK: bi ˈfɑː(r) frəm bɪ.ˈliːv.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfɑːr frəm bə.ˈliːv.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

egyáltalán nem hisz el (valamit)ige

be fast asleep [UK: bi fɑːst ə.ˈsliːp]
[US: bi ˈfæst ə.ˈsliːp]

mélyen alszik◼◼◼

be favourably inclined towards (something) [UK: bi ˈfeɪ.və.rə.bli ɪn.ˈklaɪnd tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfeɪ.və.rə.bli ˌɪn.ˈklaɪnd tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

jóindulattal tekint (valamire)

be favourably inclined towards (something) verb
[UK: bi ˈfeɪ.və.rə.bli ɪn.ˈklaɪnd tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfeɪ.və.rə.bli ˌɪn.ˈklaɪnd tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

szívesen fogad (valamit)ige

tetszéssel fogad (valamit)ige

be fed up [UK: bi fed ʌp]
[US: bi ˈfed ʌp]

tele van a hócipője (átv)

torkig van (valamivel) (átv)

be fed up (with somebody|something); be sick (and tired) of somebody| (something); have had one's fill of (something) [UK: bi fed ʌp]
[US: bi ˈfed ʌp]

megelégel, elege van

be fed up with (something) verb
[UK: bi fed ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfed ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

elege van (valamiből)◼◼◼ige

un (valamit)◼◼◻ige

sokall (valamit)ige

torkig van (valamivel)ige

be fed up with somebody (something) verb
[UK: bi fed ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfed ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

un valakit (valamit)ige

be feeling stiff [UK: bi ˈfiːl.ɪŋ stɪf]
[US: bi ˈfiːl.ɪŋ ˈstɪf]

izomláza van

be feeling the mad verb
[UK: bi ˈfiːl.ɪŋ ðə mæd]
[US: bi ˈfiːl.ɪŋ ðə ˈmæd]

őrjöngige

be filled adjective
[UK: bi fɪld]
[US: bi ˈfɪld]

megtelt◼◼◼melléknév

be filled with envy verb
[UK: bi fɪld wɪð ˈen.vi]
[US: bi ˈfɪld wɪθ ˈen.vi]

irigykedikige

be filled with loathing [UK: bi fɪld wɪð ˈləʊ.ðɪŋ]
[US: bi ˈfɪld wɪθ ˈloʊ.ðɪŋ]

iszonyat tölti el

undor fogja el

utálat fogja el

be fired verb

kipottyanige

2345