English-Hungarian dictionary »

author meaning in Hungarian

EnglishHungarian
authorized signature noun
[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

cégszerű aláírás◼◼◼főnév

authorless adjective
[UK: ˈɔːθələs ]
[US: ˈɔθərləs ]

anonimmelléknév

névtelenmelléknév

authors [UK: ˈɔː.θəz]
[US: ˈɒ.θərz]

szerzők◼◼◼

authorship [authorships] noun
[UK: ˈɔː.θə.ʃɪp]
[US: ˈɒ.θər.ˌʃɪp]

szerzőség◼◼◼főnév

írói mesterségfőnév

írói pályafőnév

authory noun

engedélyfőnév

abuse of administrative authority [UK: ə.ˈbjuːs əv əd.ˈmɪ.nɪ.strə.tɪv ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ə.ˈbjuːs əv əd.ˈmɪ.nə.ˌstre.tɪv ə.ˈθɔː.rə.ti]

hivatali hatalommal való visszaélés

aim a blow at somebody's authority [UK: eɪm ə bləʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈeɪm ə ˈbloʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti]

csorbítja valakinek a tekintélyét

sérti valakinek a tekintélyét

antiauthoritarian adjective
[UK: ˌantɪˌɔːθɔːrɪtˈeəriən]
[US: ˌæntɪˌɔːθoːrɪtˈeriən]

önkényellenesmelléknév

assail an author [UK: ə.ˈseɪl ən ˈɔː.θə(r)]
[US: ə.ˈseɪl ˈæn ˈɒ.θər]

leránt egy írót (átv)

nekimegy egy írónak (átv)

assessing authority noun
[UK: ə.ˈses.ɪŋ ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ə.ˈses.ɪŋ ə.ˈθɔː.rə.ti]

megállapító hatóságfőnév

assume authority [UK: ə.ˈsjuːm ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ə.ˈsuːm ə.ˈθɔː.rə.ti]

átveszi a hatalmat

be a great authority [UK: bi ə ˈɡreɪt ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: bi ə ˈɡreɪt ə.ˈθɔː.rə.ti]

elismert szaktekintély

be authorized to (something) adjective
[UK: bi ˈɔː.θə.raɪzd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈɒ.θə.ˌraɪzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

illetékes (valamire)◼◼◼melléknév

be given the green light (from the authorities) [UK: bi ɡɪv.n̩ ðə ˈɡriːn laɪt]
[US: bi ˈɡɪv.n̩ ðə ˈɡriːn ˈlaɪt]

engedélyt kap (valamire) (hatóságoktól)

be under the authority of (something) [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami alá tartozik

valami hatáskörébe tartozik

be under the authority of the home office [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ðə həʊm ˈɒf.ɪs]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ðə hoʊm ˈɑːf.əs]

belügyminisztérium alá tartozik

belügyminisztérium hatáskörébe tartozik

by leave of the authority [UK: baɪ liːv əv ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: baɪ ˈliːv əv ðə ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatósági engedéllyel

carry authority [UK: ˈkæ.ri ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈkæ.ri ə.ˈθɔː.rə.ti]

súlya van

tekintélye van

civil authority noun

polgári hatalom◼◼◼főnév

coauthor [coauthors] noun
[UK: ˈkoˌɑː.θə(r)]
[US: ˈkoˌɑː.θər]

társszerző◼◼◼főnév

szerzőtárs◼◼◻főnév

competent authority [UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈkɑːm.pə.tənt ə.ˈθɔː.rə.ti]

mértékadó szaktekintély

mértékadó tekintély

constituted authorities [UK: ˈkɒn.stɪ.tjuː.tɪd ɔː.ˈθɒ.rə.tiz]
[US: ˈkɑːn.stə.ˌtuː.təd ə.ˈθɔː.rə.tiz]

fennálló hatóságok

construing of a Greek author [UK: kən.ˈstruːɪŋ əv ə ˈɡriːk ˈɔː.θə(r)]
[US: kən.ˈstruːɪŋ əv ə ˈɡriːk ˈɒ.θər]

görög szerző magyarázása

Contracting Authority business

szerződő hatóság◼◼◼

customs authorities [UK: ˈkʌ.stəmz ɔː.ˈθɒ.rə.tiz]
[US: ˈkʌ.stəmz ə.ˈθɔː.rə.tiz]

vámhatóságok◼◼◼

deal somebody's authority a blow [UK: diːl ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti ə bləʊ]
[US: ˈdiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti ə ˈbloʊ]

csorbítja valakinek a tekintélyét

sérti valakinek a tekintélyét

decisional authority [UK: dɪsˈɪʒənəl əθˈɒrɪti]
[US: dᵻsˈɪʒənəl əθˈɔːrɪɾi]

döntési jog

utasítási jog

defiance of lawful authority [UK: dɪ.ˈfaɪəns əv ˈlɔː.fəl ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: də.ˈfaɪəns əv ˈlɒ.fəl ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatósági közeg megsértése

1234