English-Hungarian dictionary »

allt meaning in Hungarian

EnglishHungarian
all the time [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm]
[US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

az egész idő alatt◼◻◻

all the vogue [UK: ɔːl ðə vəʊɡ]
[US: ɔːl ðə voʊɡ]

a legutolsó divat

all the way adverb
[UK: ɔːl ðə ˈweɪ]
[US: ɔːl ðə ˈweɪ]

egészen◼◼◼határozószó

egész végig, a célighatározószó

all the way [UK: ɔːl ðə ˈweɪ]
[US: ɔːl ðə ˈweɪ]

az egész úton végig

végig az egész úton

all the way through

az egészet végig

all the way up the line adjective
[UK: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə laɪn]
[US: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə ˈlaɪn]

sorozatosan◼◼◼melléknév

all the way up the line [UK: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə laɪn]
[US: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə ˈlaɪn]

elejétől végig

végesvégig

all the week round [UK: ɔːl ðə wiːk ˈraʊnd]
[US: ɔːl ðə ˈwiːk ˈraʊnd]

egész héten át

all the while adverb
[UK: ɔːl ðə waɪl]
[US: ɔːl ðə ˈwaɪl]

mindvégig◼◼◼határozószó

all the while [UK: ɔːl ðə waɪl]
[US: ɔːl ðə ˈwaɪl]

egész idő alatt◼◼◼

all the winners [UK: ɔːl ðə ˈwɪ.nəz]
[US: ɔːl ðə ˈwɪ.nərz]

nyertesek◼◼◼

győztesek◼◼◼

futamok eredménye

all the world and his wife [UK: ɔːl ðə wɜːld ənd hɪz waɪf]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːld ænd ˈhɪz ˈwaɪf]

a világon mindenki

az egész világ

az égvilágon mindenki

all the world and his wife adjective
[UK: ɔːl ðə wɜːld ənd hɪz waɪf]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːld ænd ˈhɪz ˈwaɪf]

boldog-boldogtalanmelléknév

all the world over [UK: ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

az egész világon◼◼◼

egész világon◼◼◼

a világ minden táján

szerte az egész világon

all the world over adverb
[UK: ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

világszerte◼◼◻határozószó

all the world's a stage [UK: ɔːl ðə wɜːldz ə steɪdʒ]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːldz ə ˈsteɪdʒ]

színház az egész világ◼◼◼

all the year round [UK: ɔːl ðə ˈjiə(r) ˈraʊnd]
[US: ɔːl ðə ˈjɪr̩ ˈraʊnd]

egész éven át◼◼◼

all these pronoun
[UK: ɔːl ðiːz]
[US: ɔːl ðiːz]

mindez◼◼◼névmás

all these geese are swans [UK: ɔːl ðiːz ɡiːs ə(r) swɒnz]
[US: ɔːl ðiːz ˈɡiːs ˈɑːr ˈswɑːnz]

túlozza barátai érdemeit

túlozza rokonai érdemeit

all things considered adverb
[UK: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dəd]
[US: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dərd]

mindent figyelembe véve◼◼◼határozószó

mindent egybevetve◼◼◼határozószó

mindent összevetve◼◼◼határozószó

all this is owing to your carelessness [UK: ɔːl ðɪs ɪz ˈəʊɪŋ tuː jɔː(r) ˈkeə.lə.snəs]
[US: ɔːl ðɪs ˈɪz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈjɔːr ˈker.lə.snəs]

mindez a hanyagságodnak köszönhető

mindez a hanyagságodnak tudható be

all this pother about nothing [UK: ɔːl ðɪs ˈpɒð.ə(r) ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ɔːl ðɪs ˈpɑːð.r̩ ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ]

mindez a nagy felhajtás semmiért

mindez a nagy hűhó semmiért

all this time adverb

mindvégig◼◼◼határozószó

all those pronoun
[UK: ɔːl ðəʊz]
[US: ɔːl ðoʊz]

mindaz◼◼◼névmás

all those that live therein [UK: ɔːl ðəʊz ðæt lɪv ðeə.ˈrɪn]
[US: ɔːl ðoʊz ˈðæt ˈlɪv ðe.ˈrɪn]

akik itt laknak

123