Hungarian-English dictionary »

mindez meaning in English

HungarianEnglish
mindez névmás

all these◼◼◼pronoun
[UK: ɔːl ðiːz] [US: ɔːl ðiːz]

mindez a hanyagságodnak köszönhető

all this is owing to your carelessness[UK: ɔːl ðɪs ɪz ˈəʊɪŋ tuː jɔː(r) ˈkeə.lə.snəs] [US: ɔːl ðɪs ˈɪz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈjɔːr ˈker.lə.snəs]

mindez a hanyagságodnak tudható be

all this is owing to your carelessness[UK: ɔːl ðɪs ɪz ˈəʊɪŋ tuː jɔː(r) ˈkeə.lə.snəs] [US: ɔːl ðɪs ˈɪz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈjɔːr ˈker.lə.snəs]

mindez a nagy felhajtás semmiért

all this pother about nothing[UK: ɔːl ðɪs ˈpɒð.ə(r) ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] [US: ɔːl ðɪs ˈpɑːð.r̩ ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ]

mindez a nagy hűhó semmiért

all this pother about nothing[UK: ɔːl ðɪs ˈpɒð.ə(r) ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] [US: ɔːl ðɪs ˈpɑːð.r̩ ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ]

mindez csak szemfényvesztés

that's all lath and plaster[UK: ðæts ɔːl lɑːθ ənd ˈplɑː.stə(r)] [US: ðæts ɔːl ˈlæθ ænd ˈplæ.stər]

mindezek kellős közepén

in the middle of it all◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ɪt ɔːl] [US: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈɪt ɔːl]

mindezeken túl határozószó

above all◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈbʌv ɔːl] [US: ə.ˈbʌv ɔːl]

mindezeknek a tetejébe

cap it all◼◼◼[UK: kæp ɪt ɔːl] [US: ˈkæp ˈɪt ɔːl]

mindezideig határozószó

this faradverb
[UK: ðɪs ˈfɑː(r)] [US: ðɪs ˈfɑːr]

mindezidáig

until now◼◼◼[UK: ʌn.ˈtɪl naʊ] [US: ʌn.ˈtɪl ˈnaʊ]

mindezt figyelmen kívül hagyva …

overlying all of this …[UK: ˌəʊv.ə.ˈlaɪ.ɪŋ ɔːl əv ðɪs] [US: ˌoʊv.ə.ˈlaɪ.ɪŋ ɔːl əv ðɪs]

mindezt jól tudom

I know it all[UK: ˈaɪ nəʊ ɪt ɔːl] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈɪt ɔːl]

mindezt néhány szóval el lehet mondani

all that can be said is a couple of words[UK: ɔːl ðæt kæn bi ˈsed ɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɜːdz] [US: ɔːl ˈðæt ˈkæn bi ˈsed ˈɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɝːdz]

mindezt szem előtt tartva

with this end in view[UK: wɪð ðɪs end ɪn vjuː] [US: wɪθ ðɪs ˈend ɪn ˈvjuː]

mindezzel tökéletesen tisztában vagyok

I know it all[UK: ˈaɪ nəʊ ɪt ɔːl] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈɪt ɔːl]

mind ez ideig határozószó

hitherto◼◼◼adverb
[UK: ˌhɪ.ðə.ˈtuː] [US: ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː]

mind ez ideig

this far[UK: ðɪs ˈfɑː(r)] [US: ðɪs ˈfɑːr]

Hova vezet mindez?

What are things coming to?[UK: ˈwɒt ə(r) ˈθɪŋz ˈkʌm.ɪŋ tuː] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈθɪŋz ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː]

Hová vezet mindez?

What are things coming to?[UK: ˈwɒt ə(r) ˈθɪŋz ˈkʌm.ɪŋ tuː] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈθɪŋz ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː]

Vezet mindez?

What are things coming to?[UK: ˈwɒt ə(r) ˈθɪŋz ˈkʌm.ɪŋ tuː] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈθɪŋz ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː]

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested