Englisch-Spanisch Wörterbuch »

sleep bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
sleep apnea (brief interruptions of breathing during sleep)
noun

apnea del sueñonoun

sleep disorder [sleep disorders] (medical disorder of sleep patterns)
noun

trastorno del sueñonoun
{m}

sleep in (to sleep late)
verb
[UK: sliːp ɪn]
[US: sˈliːp ɪn]

dormir hasta tardeverb

habérsele pegado a uno las sábanasverb

sleep like a log (to sleep well, without disturbance)
verb
[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ]
[US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ]

dormir a pierna sueltaverb

dormir como un ceporroverb

dormir como un troncoverb

sleep mask (blindfold)
noun

antifaz para dormirnoun
{m}

sleep mode (state of a computer system)
noun

modo de suspensiónnoun
{m}

sleep of the just (deep and worry-free sleep)
noun

el sueño de los justosnoun
{m}

sleep on (to postpone a decision at least overnight)
verb
[UK: sliːp ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: sˈliːp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

consultar con la almohadaverb

sleep over (to sleep over)
verb

pasar la nocheverb

pernoctarverb

sleep paralysis (inability to move or speak while falling asleep or upon awakening)
noun

parálisis del sueñonoun
{f}

sleep rough (to sleep outdoors)
verb
[UK: sliːp rʌf]
[US: sˈliːp ˈrəf]

dormir al rasoverb

dormir al serenoverb

sleep talk (to talk whilst asleep)
verb

hablar dormidoverb

hablar en sueñosverb

sleep tight (good night)
interjection

buenas nochesinterjection

duerma bieninterjection

sleep with (have sex with)
verb
[UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dormir converb

sleeper [sleepers] (someone who sleeps)
noun
[UK: ˈsliː.pə(r)]
[US: sˈliː.pər]

dormilónnoun
{m}
I'm a late sleeper. = Soy un dormilón.

sleeper [sleepers] (type of pajamas that covers the whole body)
noun
[UK: ˈsliː.pə(r)]
[US: sˈliː.pər]

pijama con los piesnoun

sleeper agent (spy placed in a target country or organisation to act as a potential asset)
noun

agente durmientenoun
{m}

sleeper hold noun

mataleónnoun
{m}

sleepy [sleepier, sleepiest] (feeling the need for sleep)
adjective
[UK: ˈsliː.pi]
[US: sˈliː.pi]

adormecidoadjective

cansadoadjectiveI am yawning because I feel sleepy. = Bostezo porque estoy cansado.

soñolientoadjective
{m}

sueñoadjectiveI was sleepy. = Tenía sueño.

sleepiness noun
[UK: ˈsliː.pɪ.nəs]
[US: sˈliː.pi.nəs]

sueñonoun
{m}

tutonoun
{m}

sleeping (state or act of being asleep)
noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ]
[US: sˈliːp.ɪŋ]

durmiendonoun
{m}
You're always sleeping. = Siempre estás durmiendo.

sleeping bag (padded or insulated bag)
noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ bæɡ]
[US: sˈliːp.ɪŋ ˈbæɡ]

saco de dormirnoun
{m}

Sleeping Beauty (fairy tale)
proper noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti]
[US: sˈliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti]

La Bella Durmienteproper noun

sleeping car (a railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.)
noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ kɑː(r)]
[US: sˈliːp.ɪŋ ˈkɑːr]

vagón dormitorionoun
{m}

sleeping pill [sleeping pills] (a pill having a soporific effect)
noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ pɪl]
[US: sˈliːp.ɪŋ ˈpɪl]

pastilla para dormirnoun
{f}

somníferonoun
{m}

sleeping sickness (infectious disease)
noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈsɪk.nəs]
[US: sˈliːp.ɪŋ ˈsɪk.nəs]

enfermedad del sueñonoun
{f}

sleepless (absence of sleep)
adjective
[UK: ˈsliː.pləs]
[US: sˈliː.pləs]

en velaadjective

insomneadjective

12