Angol-Magyar szótár »

puts jelentése magyarul

AngolMagyar
put somebody down for an Englishman [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn fɔː(r) ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈfɔːr ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən]

angolnak könyvel el (valakit)

angolnak néz (valakit)

put somebody in a flutter [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈflʌ.tə(r)]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈflʌ.tər]

felidegesít (valakit)

felizgat (valakit)

izgalomba hoz (valakit)

put somebody in a paddy [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈpæ.di]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈpæ.di]

dühbe gurít (valakit)

felbosszant (valakit)

feldühít (valakit)

feldühösít (valakit)

haragra gerjeszt (valakit)

put somebody in evidence [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈe.və.dəns]

tanúként állít (valakit)

put somebody in his place [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn hɪz ˈpleɪs]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhɪz ˈpleɪs]

alaposan lehord valakit (átv)

lehord valakit (átv)

megmondja a magáét (valakinek)

móresre tanít (valakit)

ráripakodik (valakire)

rászól (valakire)

rátámad (valakire)

rendreutasít (valakit)

put somebody in mind of (something) [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn maɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmaɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ]

emlékeztet valakit (valamire)

put somebody in one's pocket [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

zsebre tesz valakit (átv)

zsebre vág valakit (átv)

put somebody in somebody's place [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs]

helyreutasít (valakit)

leint (valakit)

rendreutasít (valakit)

put somebody in somebody's place verb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs]

behelyettesítige

put somebody in the hole [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl]

kellemetlen helyzetbe hoz (valakit)

kényes helyzetbe hoz (valakit)

kínos helyzetbe hoz (valakit)

put (somebody) in the middle verb
[UK: ˈpʊt ˈsaɪ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ˈpʊt ˈsaɪ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

felhasznál valakit (kívülállót) egy konfliktusbanige

put somebody in the picture [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈpɪk.tʃə(r)]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈpɪk.tʃər]

tájékoztat (valakit)

put somebody in the right way [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə raɪt ˈweɪ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈraɪt ˈweɪ]

helyes nyomra vezet (valakit)

megmutatja az utat (valakinek)

útba igazít (valakit)

put somebody in the way of doing (something) verb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

megmutatja valakinek, hogyan kell (valamit) csinálniige

módot ad valakinek, hogy (valamit) megtegyenige

put somebody in the wrong [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ]

elmarasztal valakit (valamiben)

hibán ér (valakit)

hibán kap (valakit)

hibásnak tüntet fel valakit (valamiben)

123