Angol-Magyar szótár »

draw jelentése magyarul

AngolMagyar
draw bit [UK: drɔː bɪt]
[US: ˈdrɒ ˈbɪt]

rövidebbre fogja a kantárt

szárba kapja a kantárt

draw blood [UK: drɔː blʌd]
[US: ˈdrɒ ˈbləd]

vért ont◼◼◼

eret vág◼◻◻

vért vesz◼◻◻

draw breath [UK: drɔː breθ]
[US: ˈdrɒ ˈbreθ]

lélegzetet vesz◼◼◼

kifújja magát

draw-bridge noun
[UK: drɔː brɪdʒ]
[US: ˈdrɒ ˈbrɪdʒ]

felvonóhíd◼◼◼főnév

draw-bucket noun
[UK: drɔː ˈbʌkɪt]
[US: ˈdrɒ ˈbʌkət]

merítővödörfőnév

draw-chain noun
[UK: drɔː tʃeɪn]
[US: ˈdrɒ ˈtʃeɪn]

vonóláncfőnév

draw close verb
[UK: drɔː kləʊz]
[US: ˈdrɒ kloʊz]

közeledik◼◼◼ige

draw conclusions verb
[UK: drɔː kən.ˈkluːʒ.n̩z]
[US: ˈdrɒ kən.ˈkluːʒ.n̩z]

következtet◼◼◼ige

draw down verb
[UK: drɔː daʊn]
[US: ˈdrɒ ˈdaʊn]

lehúz◼◼◼ige

jár (valamilyen) következménnyel◼◼◼ige

behúzige

okoz (következményt)ige

draw down one's hat over one's eyes [UK: drɔː daʊn wʌnz hæt ˈəʊv.ə(r) wʌnz aɪz]
[US: ˈdrɒ ˈdaʊn wʌnz ˈhæt ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈaɪz]

szemére húzza a kalapját

draw down wrath from heaven [UK: drɔː daʊn rɒθ frəm ˈhev.n̩]
[US: ˈdrɒ ˈdaʊn ˈræθ frəm ˈhev.n̩]

magára vonja az ég haragját

draw drew drawn verb
[UK: drɔː druː drɔːn]
[US: ˈdrɒ ˈdruː ˈdrɒn]

húzige

draw encouragement from (something) [UK: drɔː ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdrɒ enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt frəm ˈsʌm.θɪŋ]

bátorítást merít (valamiből)

draw forth verb

előcsalige

előhúzige

draw from verb

útjától eltérítige

vallomást kicsikarige

draw from life [UK: drɔː frəm laɪf]
[US: ˈdrɒ frəm ˈlaɪf]

élethűen ábrázol

természet után rajzol

draw from nature [UK: drɔː frəm ˈneɪ.tʃə(r)]
[US: ˈdrɒ frəm ˈneɪ.tʃər]

természet után rajzol

draw from the nude [UK: drɔː frəm ðə njuːd]
[US: ˈdrɒ frəm ðə ˈnuːd]

aktot rajzol

draw in verb
[UK: drɔː ɪn]
[US: ˈdrɒ ɪn]

bevon◼◼◼ige

bevált◼◼◻ige

csökkent◼◼◻ige

behúz◼◼◻ige

beszív◼◻◻ige

takarékoskodikige

draw in [UK: drɔː ɪn]
[US: ˈdrɒ ɪn]

összehúzza magát (anyagilag) (átv)

rövidebb lesz (napok)

draw in ink [UK: drɔː ɪn ɪŋk]
[US: ˈdrɒ ɪn ˈɪŋk]

tusrajzot készít

draw in one's horn [UK: drɔː ɪn wʌnz hɔːn]
[US: ˈdrɒ ɪn wʌnz ˈhɔːrn]

behúzza a farkát (átv)

visszahúzódik a házába (átv)

draw into verb
[UK: drɔː ˈɪn.tə]
[US: ˈdrɒ ˌɪn.ˈtuː]

begördül◼◼◼ige

2345