[value] jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| value [values] noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | érték◼◼◼főnévIt is of great value. = Nagy érték. fontosság◼◼◻főnévThe value of education cannot be overemphasized. = A műveltség fontosságát nem lehet elég sokszor hangoztatni. becs◼◻◻főnévThe book is of great value. = A könyvet nagy becsben tartják. |
| value [valued, valuing, values] verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | értékel (valamit)◼◼◻igeWe value punctuality. = Értékeljük a pontosságot. tisztel◼◼◻ige megbecsül◼◼◻ige |
| value (regard highly) [valued, valuing, values] verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | becsül◼◼◼igeThe English set a high value on freedom. = Az angolok nagyra becsülik a szabadságot. |
| value analysis noun | értékelemzés◼◼◼főnév |
| value-bill noun [UK: ˈvæ.ljuː bɪl] [US: ˈvæ.ljuː ˈbɪl] | értékpapírfőnév |
| value proposition noun | értékajánlat◼◼◼főnév |
| value-added adjective [UK: ˌvæ.ljuː ˈæ.dɪd] [US: ˌvæ.ljuː ˈæ.dɪd] | értéknövelt◼◼◼melléknév |
| value creation noun | értékteremtés◼◼◼főnév |
| value adding adjective | értékteremtő◼◼◼melléknév |
| value judgement noun | értékítélet◼◼◼főnév |
| value judgment phrase | értékítélet◼◼◼főnév |
| value-added adjective [UK: ˌvæ.ljuː ˈæ.dɪd] [US: ˌvæ.ljuː ˈæ.dɪd] | hozzáadott érték◼◼◻melléknév |
| nominal value [nominal values] noun [UK: ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈvæ.ljuː] [US: ˈnɑː.mən.l̩ ˈvæ.ljuː] | névérték◼◼◼főnév |
| actual value [UK: ˈæk.tʃuəl ˈvæ.ljuː] [US: ˈæk.tʃə.wəl ˈvæ.ljuː] | |
| default value noun | foltértékfőnév |
| use-value [use-values] noun [UK: ˈjuːs ˈvæ.ljuː] [US: ˈjuːs ˈvæ.ljuː] | használati érték◼◼◼főnév |
| colour-value noun [UK: ˈkʌ.lə(r) ˈvæ.ljuː] [US: ˈkʌ.lər ˈvæ.ljuː] | színértékfőnév |
| end value [UK: end ˈvæ.ljuː] [US: ˈend ˈvæ.ljuː] | |
| intrinsic value [UK: ɪn.ˈtrɪn.sɪk ˈvæ.ljuː] [US: ˌɪn.ˈtrɪn.sɪk ˈvæ.ljuː] | belső érték◼◼◼ |
| current value [UK: ˈkʌ.rənt ˈvæ.ljuː] [US: ˈkɜː.rənt ˈvæ.ljuː] | piaci ár◼◼◼ |
| market value [UK: ˈmɑːkɪt ˈvæ.ljuː] [US: ˈmɑːrkət ˈvæ.ljuː] | piaci érték◼◼◼ |
| book value [book values] noun [UK: bʊk ˈvæ.ljuː] [US: ˈbʊk ˈvæ.ljuː] | könyv szerinti érték◼◼◼főnév |
| monetary value noun [UK: ˈmʌ.nɪ.tri ˈvæ.ljuː] [US: ˈmɑː.nə.ˌte.ri ˈvæ.ljuː] | pénzbeli érték◼◼◼főnév |
| estimated value noun | becsértékfőnév |
| good value [UK: ɡʊd ˈvæ.ljuː] [US: ˈɡʊd ˈvæ.ljuː] | |
| lose value verb [UK: luːz ˈvæ.ljuː] [US: ˈluːz ˈvæ.ljuː] | elértéktelenedik◼◼◼ige |
| face-value noun [UK: feɪs ˈvæ.ljuː] [US: ˈfeɪs ˈvæ.ljuː] | névérték (értékpapíré)◼◼◼főnév |
| surplus value noun | értéktöbblet◼◼◼főnév |
| survival value [survival values] noun [UK: sə.ˈvaɪv.l̩ ˈvæ.ljuː] [US: sər.ˈvaɪv.l̩ ˈvæ.ljuː] | |
| limit value noun [UK: ˈlɪ.mɪt ˈvæ.ljuː] [US: ˈlɪ.mət ˈvæ.ljuː] | határérték◼◼◼főnév |
| salvage value [salvage values] noun | maradványérték (könyvelésben)◼◼◼főnév |
| calorific value [calorific values] noun | kalóriaérték◼◼◼főnév |
| capital value noun [UK: ˈkæ.pɪ.təl ˈvæ.ljuː] [US: ˈkæ.pə.təl ˈvæ.ljuː] | tőkeérték◼◼◼főnév |
| place value noun [UK: ˈpleɪs ˈvæ.ljuː] [US: ˈpleɪs ˈvæ.ljuː] | helyérték◼◼◼főnév |
| letting value noun [UK: ˈlet.ɪŋ ˈvæ.ljuː] [US: ˈlet.ɪŋ ˈvæ.ljuː] | bérértékfőnév |
| of value adjective [UK: əv ˈvæ.ljuː] [US: əv ˈvæ.ljuː] | értékes◼◼◼melléknév |
