mi van veled? (meglehetősen közvetlen) bedeutet auf Türkisch

Ungarisch	Türkisch
veled	sizinle
közvetlen	direk
hazamehetek veled?	seninle eve kadar yürüyebilir miyim?
beszélhetek veled, kérlek?	lütfen ile görüşebilir miyim?
mi van veled?	senden ne haber?
akarok aludni veled	seninle uyumak istiyorum
direkt ● közvetlen	direk
és mi van veled?	peki ya sen?
informális használat ● közvetlen	gayri resmi kullanım
szívesen töltöm veled az időt	seninle vakit geçirmekten hoşlanıyorum
a téma meglehetősen összetett volt	konusu bayağı karmaşıktı
egy percen belül felveszem veled a kapcsolatot	bir dakika içinde sizinle ilgileneceğim
a tenger egészen nyugodt ● a tenger meglehetősen nyugodt	deniz oldukça sakin
a legjobbakat! ● ég áldjon! ● Isten veled! ● viszlát [távozó mondja ha soká nem találkoznak]	Allah'a ısmarladık
Allah viselje gondodat! ● Allah vigyázzon rád! ● Isten legyen veled!	Allaha emanet olun!

Zuletzt gesucht