Ungarisch | Tschechisch |
---|---|
tény | skutečnost◼◼◼ fakt◼◼◼ pravda◼◼◻ realita◼◼◻ čin◼◻◻ |
tényező | faktor◼◼◼ činitel◼◼◻ okolnost◼◼◻ autor◼◻◻ úvaha◼◻◻ |
ténykedés | činnost◼◼◼ působení◼◼◻ žaloba◼◼◻ funkce◼◼◻ akce◼◼◻ |
tényleg | opravdu◼◼◼ vážně◼◼◼ skutečně◼◼◼ vlastně◼◼◻ doopravdy◼◼◻ |
tényleges | skutečný◼◼◼ aktuální◼◼◼ vlastní◼◼◼ vhodný◼◼◻ správný◼◼◻ |
tényleges használat | vlastnictví◼◼◼ |
ténylegesen | vlastně◼◼◼ totiž◼◼◻ efektivně◼◼◻ v podstatě◼◼◻ |
tényszerű | faktický◼◼◼ |
tényszerűség | skutečnost◼◼◼ |
abiotikus tényező | |
biokoncentrációs tényező | |
biotikus tényező | |
bűntény | zločin◼◼◼ trestný čin◼◼◻ přestupek◼◻◻ zločinnost◼◻◻ |