Ungarisch | Spanisch |
---|---|
-szer | veces◼◼◼ |
-szeres | |
-szor, -ször | |
-tanya | |
-tok/-tek/-tök (informal), -a/-e/-ja/-je (formal) | sum |
-tok/-tek/-tök (informal), -a/-e/-ja/-je (formal) melléknév | vuestroadjective |
-tól, -től | |
-tól/-től főnév | denoun |
-uk/-ük/-juk/-jük | sum |
-uk/-ük/-juk/-jük főnév | susnoun |
-val | |
-val/-vel | |
-val/-vel főnév | connoun |
-val/-vel melléknév | medianteadjective |
-vel | conm |
"érezd magad otthon; érezzétek magatokat otthon" | |
"feltétlenül; hogyne; minden bizonnyal" határozószó | definitivamenteadverb |
"megmutatom a szobádat; megmutatom a szobátokat" | |
(konyhai) mosogató főnév | bachanoun |
... megy | Va a ...◼◼◼ |
... melyik részéről jössz? | |
...(-nak/-nek) hívnak ('They call me'...) | |
... nem működnek | |
... perc múlva ott leszek | |
1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) | |
15 perc múlva jövök | |
1852 m főnév | millanoun |
1852 m;óra | |
9 m főnév | millanoun |
a ... nem működik | |
A beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7-e, kedd reggel 9.30-ra. | En continuación a nuestra conversación pasada, me alegra confirmarle nuestra cita para las 9:30 de la mañana del martes, 7 de enero. |
a fénymásoló megakadt | |
a füle botját sem mozdítja | |
a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát | |
a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitvan | Abrimos de 10 de la mañana a 8 de la noche, los siete días de la semana. |
a jelenség megfordíthatatlansága | |
a közlekedés rémes volt ma | |
a kulcs nem működik |