Ungarisch-Slowakisch Wörterbuch »

ellen bedeutet auf Slowakisch

UngarischSlowakisch
ellen [~t, ~je, ~ek] főnév

proti◼◼◼nounHuszonnyolc szavazat volt mellette és húsz ellene. = Dvadsaťosem hlasov bolo za a dvadsať bolo proti.

ellenanyag főnév

protilátka◼◼◼noun
f

Ellenanyag főnév

Protilátka◼◼◼noun

ellene főnév

proti tomu◼◼◼noun

ellenezni (valamit)

byť proti (čomu)◼◼◼

nesúhlasiť (s čím)

ellenfél ige főnév

súper (v súťaži)◼◼◼verb noun

protivník◼◼◻verb noun

ellenfél (nő)

súperka (v súťaži)

ellenirány főnév

protismernoun

ellenkező főnév melléknév

opačný◼◼◼noun adjective

ellenkező esetben

v opačnom prípade◼◼◼

ellenkező irányban

opačnom smerom

ellenkezőleg határozószó

naopak◼◼◼adverb

opačne◼◻◻adverb

Ellenpont főnév

Kontrapunktnoun

ellenszenv főnév

odpor◼◼◼noun
m

ellenszer főnév

protijed◼◼◼noun
m

ellenszolgáltatás főnév

protislužbanoun

ellenszolgáltatás fejében

za protislužbu

ellenszolgáltatás nélkül

bez protislužby

ellenszél főnév

protivietor◼◼◼noun

ellenség [~et, ~e, ~ek] főnév

nepriateľ◼◼◼noun
m

ellenség (ffi)

nepriateľ◼◼◼

ellenség (nő)

nepriateľka◼◼◼

ellenséges melléknév

nepriateľský◼◼◼adjective

ellenségeskedés főnév

nepriateľstvo◼◼◼noun
n

ellensúlypolitika (emisszió kereskedelem)

offset policy (obchodovateľné emisné povolenia)

ellentmondás főnév

rozpor◼◼◼noun
m

ellentámadás főnév

protiútok◼◼◼noun
m

ellentét [~et, ~e, ~ek] főnév

protiklad◼◼◼noun

kontrast◼◼◼noun

ellentétes használat

konfliktné využitie

ellentétesen határozószó

opačne◼◼◼adverb

ellenzem (!)

som proti tomu (!)◼◼◼

ellenzék főnév

opozícia◼◼◼noun
f

ellenáll ige

odolať◼◼◼verb
pf

odolávať◼◼◼verb
impf

ellenállás főnév

odpor◼◼◼nounAz elnök szembeszállt a közösség ellenállásával. = Predseda sa postavíl na odpor kolektivy.

rezistencia◼◼◻noun

12