Ungarisch-Russisch Wörterbuch »

tett bedeutet auf Russisch

UngarischRussisch
tett

поступок◼◼◼

действие поступок◼◻◻

дело поступок

tetten érni

поймать на поступке

попасться на поступке

tettes

виновник(ца)

tettet

симулировать◼◼◼

tettet ~ magát vmilyennek

притворяться симулировать

"hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)"

"очень приятно (фраза обычно используется при знакомстве; вежливый ответ)"

a cselekmény elég összetett volt

сюжет был довольно запутанным

alávetett

субъект

be nem épített terület

незастроенные районы

beépített

встроенный◼◼◼

beépített terület

застроенная территория

bűntett

преступление◼◼◼n

злодеяние◼◻◻n

злодействоn

curry (csípős fűszerekkel készített indiai mártás)

карри◼◼◼

egy oyster kártyát kérek (előre kifizetett, metróra szóló utazási kártya)

я хотел бы карту «ойстер», пожалуйста (карта с предоплатой для путешествия на метро и на автобусе в лондоне)

elnézést, nem értettem

извини, я не понял

elnézést, nem értettem a neved

извини, я не расслышал как тебя зовут

elvesztettem …

я потерял …

elvesztettem a bankkártyámat

я потерял свою банковскую карточку

elvesztettem a jegyemet

я потерял билет

elvesztettem a szobakulcsomat

я потерял ключ от номера

említett

указанный◼◼◼

упомянутый◼◼◼

приведенный в пример ранее

fejvesztett

панический растерянный

растерянный панический

feltett

поставленный заданный

feszített ütemű

натянутый

перетянутый

требующий напряжения непосильного

fizetett szabadság

отпускные

fékevesztett

безудержный

неистовый

féltett

бережно охраняемый

gaztett

злодейство

преступление злодейство

12