Ungarisch | Russisch |
---|---|
élősködő főnév | прижива́лnoun тунея́децnoun |
(-ék)-nál/-nél preposition | уpreposition |
(mély) együttérzést tanúsít ige | симпатизи́роватьverb сочу́вствоватьverb |
(saját/szabad) belátása/megítélése szerinti főnév | |
(személyes) sértésnek/sértésként határozószó | ли́чноadverb персона́льноadverb |
(teljességgel) eltökélt melléknév | готовый на всёadjective |
(ügyvédi/jogi) meghatalmazás/megbízás/megbízólevél főnév | дове́ренностьnoun |
-féle | |
-féle főnév | видnoun родnoun сортnoun типnoun |
-nál/-nél preposition | бо́лее чемpreposition не́жеpreposition не́желиpreposition о́колоpreposition ря́дом сpreposition сверхpreposition уpreposition чемpreposition |
-nél ige | переночева́тьverb |
-nél preposition | вpreposition во́злеpreposition наpreposition уpreposition |
1-et fizet, 2-t kap (vegyél egyet, kapsz egyet ingyen) | |
a cél szentesíti az eszközt | |
a fedélzeten határozószó | на борту́adverb на́ бортadverb |
a félelem, hogy kimaradunk/kimaradsz valamiből főnév | |
a halál megszemélyesített formája főnév | а́нгел сме́ртиnoun Азраи́лnoun костля́ваяnoun смертьnoun стару́ха с косо́йnoun |
a jó életbe indulatszó | блядьinterjection |