Ungarisch | Russisch |
---|---|
átél | |
átél vmit | |
átépít | перестроить◼◼◼ |
átér vmeddig | |
átér vmin vhová | |
átérez | |
átérik | |
átértékel vmit | |
átír | переписать◼◼◼ переписывать◼◼◻ |
Átírás (nyelvészet) | |
átöblítés | промывка◼◼◼ |
átölel | обнять◼◼◼ обнимать◼◼◻ |
átöltözik | переодеться◼◼◼ |
átömlesztés | переливание◼◼◼ |
átúszik vmit | переплыть◼◼◼ переплывать◼◻◻ |
átül | пересесть◼◼◼ |
átültet | пересаживать◼◼◼ пересадить◼◼◼ |
"ez a te szobád; ez a szobátok" | |
"isten vele; viszontlátásra" | |
"megmutatom a szobádat; megmutatom a szobátokat" | |
"mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között)" | |
"mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között)" | что бы вы хотели выпить? (бармен клиенту), что ты хотел бы выпить? (друг другу) |
10 fontot szeretnék rátenni | |
a füle botját sem mozdítja | |
a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát | |
a játék … volt | |
a számlát, legyen szíves | |
a türelem rózsát terem |