Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
vezet ige | duce [(se) ~, (mă) duc, (se) ducă, dus, III]◼◼◼verbă conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]◼◼◼verbă folosi [(se) ~, (mă) folosesc, (se) folosească, ~t, IV]◼◼◻verbă ghida [ghidez, ghidat]◼◼◻verbă călăuzi [~, călăuzesc, călăuzească, ~t, IV]◼◼◻verbă pilota [~, pilotez, piloteze, ~t, I]◼◼◻verbă demonstra [~, demonstrez, demonstreze, ~t, I]◼◼◻verbă controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]◼◼◻verbă administra [~, administrez, administreze, ~t, I]◼◼◻verbă dirija [~, dirijez, dirijeze, ~t, I]◼◻◻verbă domni [~, domnesc, domnească, ~t, IV]◼◻◻verbă moderator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻ |
vezet (államot) | guverna [~, guvernez, guverneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
vezeték főnév | fir [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} conductă [~, conducte, conducta, conductele, conductei, conductelor, ~, conductelor]◼◼◻substantiv {f} |
vezeték (vill) | conductor [~, conductoare, ~ul, conductoarele, ~ului, conductoarelor, ~ule, conductoarelor]◼◼◼ |
vezeték nélküli melléknév | fără fir◼◼◼ |
vezeték[vill, távk] főnév | cablu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv {n} |
vezetéknév főnév | denumire [~, denumiri, ~a, denumirile, denumirii, denumirilor]◼◼◻substantiv {f} |
vezetés főnév | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]◼◼◼verbă administrație [~, administrații, administrația, administrațiile, ~i, administrațiilor, administrațio, administrațiilor]◼◼◻substantiv {f} comandă [~, comenzi, comanda, comenzile, comenzii, comenzilor, ~, comenzilor]◼◼◻substantiv {f} sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◻substantiv {f} guvernare [~, guvernări, ~a, guvernările, guvernării, guvernărilor, ~, guvernărilor]◼◼◻substantiv {f} purta [(se) ~, (mă) port, (se) poarte, ~t, I]◼◼◻verbă regie [~, regii, regia, regiile, ~i, regiilor, ~, regiilor]◼◻◻substantiv {f} |
vezetés (jármű) főnév | conducere [~, conduceri, ~a, conducerile, conducerii, conducerilor, ~, conducerilor]◼◼◼substantiv {f} |
vezetés (pl. vállalaté) főnév | conducere [~, conduceri, ~a, conducerile, conducerii, conducerilor, ~, conducerilor]◼◼◼substantiv {f} |
vezető főnév melléknév | conducător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv căpetenie [~, căpetenii, căpetenia, căpeteniile, ~i, căpeteniilor, ~, căpeteniilor]◼◼◻substantiv adjectiv |
vezető | duce [~, duci, ~le, ducii, ~lui, ducilor]◼◼◼ conductor [~, conductoare, ~ul, conductoarele, ~ului, conductoarelor, ~ule, conductoarelor]◼◼◻ |
vezető főnév | șofer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} cap [~, ~ete, ~ul, ~etele, ~ului, ~etelor, ~ule, ~etelor]◼◼◻substantiv {n} pilot [~, piloți, ~ul, piloții, ~ului, piloților, ~ule, piloților]◼◼◻substantiv {m} dirijor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} grangur [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |