Ungarisch-Rumänisch Wörterbuch »
valami bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| valami névmás | lucruri◼◼◼ întrucâtva◼◼◻ înghesui [(se) ~, (mă) ~, (se) ~e, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| valami főnév melléknév határozószó | ceva [~, ~, ~, ~]substantiv adjectiv adverb |
| valami miatt | |
| valamikor határozószó | cândva◼◼◼adverb odată◼◼◼adverb odată ce◼◼◻ |
| valamikor (egykor) | odinioara◼◼◼ |
| valamikor (egyszer) | cândva◼◼◼adverb |
| valamilyen okból | |
| valamilyen okból kifolyólag | |
| valamilyen oknál fogva | |
| valamivel névmás | întrucâtva◼◼◼ |
| adja magát (valamire) | deda (se ~)◼◼◼ |
| alapul (valamin) | baza (se ~)◼◼◼ |
| alkalmaz (valamit) | aplica [~, aplic, aplice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| arról (valamiről) | despre acela◼◼◼ |
| avatkozik (valamibe) | |
| beavatkozik valamibe | |
| becsípi az ujját valamibe | |
| belefárad valamibe | |
| belenyugszik valamibe | |
| belát (valamit) | înțelege [(se) ~, (mă) înțeleg, (se) înțeleagă, înțeles, III]◼◼◼verbă |
| bemutat (valamilyen módon) | |
| beállít (valamit) | regla [~, reglez, regleze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| bánik (valamivel) | mînui◼◼◼ |
| bír (valamivel) | răzbi [~, răzbesc, răzbească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| bízik (valamiben) | spera [~, sper, spere, ~t, I]◼◼◼verbă |
| csúcsa (valaminek) főnév | șpiț [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv {m} |
| célzást tesz valamire | |
| dacol (valamivel) | înfrunta [~, înfrunt, înfrunte, ~t, I]◼◼◼verbă |
| dől (valamierre) | |
| egykor (valamikor) | odată◼◼◼ |
| egyszer majd (valamikor) | odată◼◼◼ |
| elhallgat (valamit) |
