tulajdon bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| tulajdon | posesie◼◼◼ |
| tulajdon főnév | atribut [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} bun [bunuri]substantiv {n} |
| tulajdon; birtok főnév | proprietate [~, proprietăți, ~a, proprietățile, proprietății, proprietăților, ~, proprietăților]◼◼◼substantiv {f} |
| tulajdonba vesz | |
| tulajdoni főnév | proprietar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| tulajdonjog főnév | proprietăți◼◼◼ posesiune [~, posesiuni, ~a, posesiunile, posesiunii, posesiunilor, ~, posesiunilor]◼◼◼substantiv {f} însușire [~, însușiri, ~a, însușirile, însușirii, însușirilor, ~, însușirilor]◼◻◻substantiv {f} |
| tulajdonképp(en) határozószó | de fapt◼◼◼adverb |
| tulajdonképpen főnév határozószó kötőszó | propriu-zis◼◼◼substantiv adverb conjuncție |
| tulajdonképpeni melléknév | propriu-zis◼◼◼adjectiv |
| tulajdonnév főnév | substantiv propriu◼◼◼substantiv |
| tulajdonos főnév melléknév | proprietar (-ră)◼◼◼substantiv adjectiv deţinătorul◼◻◻substantiv adjectiv |
| tulajdonosi | |
| tulajdonság főnév | însușire [~, însușiri, ~a, însușirile, însușirii, însușirilor, ~, însușirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tulajdonít ige | atribui [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| derék (tulajdonság) | vrednic [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
| eltulajdonít ige | sustrage [~, sustrag, sustragă, sustras, III]◼◼◼verbă apropria [~, apropriez, aproprieze, ~t, I]verbă |
| gazda (tulajdonos) főnév | proprietar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| köztulajdon főnév | proprietate obșteascăsubstantiv |
| magántulajdon főnév | proprietate privată◼◼◼substantiv |
| szellemi tulajdon főnév | |
| személyi tulajdon | |
| társadalmi tulajdon |
