tör bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| törvényszék főnév | tribunal [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} curte [~, curți, ~a, curțile, curții, curților, ~, curților]◼◼◻substantiv {f} judecătorie [~, judecătorii, judecătoria, judecătoriile, ~i, judecătoriilor, ~, judecătoriilor]◼◼◻substantiv {f} |
| törvénysértő főnév | infractor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| törvénysértő | criminal [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻ |
| törvénytelen melléknév | ilegal [~, ilegali, ilegală, ilegale]◼◼◼adjectiv criminal [~, criminali, criminală, criminale]◼◻◻ nelegal [~, nelegali, nelegală, nelegale]◼◻◻adjectiv |
| törvénytelen gyermek kifejezés | bastard [bastarzi]◼◼◼substantiv {m} |
| törvénytervezet főnév | act [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| törzs főnév | trib [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} tulpină [~, tulpini, tulpina, tulpinile, tulpinii, tulpinilor, ~, tulpino , tulpinilor]◼◼◻substantiv {f} persoană [~, persoane, persoana, persoanele, persoanei, persoanelor, persoano, persoanelor]◼◼◻substantiv {f} portbagaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} coadă [~, cozi, coada, cozile, cozii, cozilor, ~, cozilor]◼◻◻substantiv {f} birou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◻◻substantiv {n} talie [~, talii, talia, taliile, ~i, taliilor, ~, taliilor]◼◻◻substantiv {f} oficiu [~, oficii, ~l, oficiile, ~lui, oficiilor, ~le, oficiilor]◼◻◻substantiv {n} cocă [~, {inv}, coca, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◻◻substantiv {f} |
| törzs (nép) főnév | trib [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| törzs (növ) főnév | trunchi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]◼◼◼substantiv {n} |
| törzs (testé) főnév | trup [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| törzscsatlakozó (távk) főnév | trunchi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]substantiv {n} |
| törzskönyv főnév | registru [~, registre, ~l, registrele, ~lui, registrelor, ~le, registrelor]◼◼◼substantiv {n} |
| törzskönyv; anyakönyv főnév | matricolă [~, matricole, matricola, matricolele, matricolei, matricolelor, matricolo, matricolelor]substantiv {f} |
| törzsszám főnév | număr prim◼◼◼ |
| törzstiszt főnév | ofițer superiorsubstantiv |
| törzsvendég főnév | regulat [~, regulați, regulată, regulate]◼◼◼adjectiv client obișnuitsubstantiv |
| törzsökös főnév melléknév | băștinaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv adjectiv |
| törzsőrmester főnév | plutonier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| törékeny melléknév | fragil [~, fragili, fragilă, fragile]◼◼◼adjectiv delicat [~, delicați, delicată, delicate]◼◼◻adjectiv firav [~, firavi, firavă, firave]◼◼◻adjectiv |
| törés főnév melléknév | rupere [~, ruperi, ~a, ruperile, ruperii, ruperilor]◼◼◼substantiv adjectiv ruptură [~, rupturi, ruptura, rupturile, rupturii, rupturilor, ~, rupturilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| törés főnév | pauză [~, pauze, pauza, pauzele, pauzei, pauzelor, ~, pauzelor]◼◼◻substantiv {f} fracturare◼◼◻ crăpătură [~, crăpături, crăpătura, crăpăturile, crăpăturii, crăpăturilor, ~, crăpăturilor]◼◼◻substantiv {f} spărtură [~, spărturi, spărtura, spărturile, spărturii, spărturilor, ~, spărturilor]◼◼◻substantiv {f} |
